WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140660) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POUR LE CONDITIONNEMENT THERMIQUE DE PRÉFORMES DESTINÉES AU MOULAGE PAR SOUFFLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140660    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/053251
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 14.02.2017
CIB :
B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29L 31/00 (2006.01)
Déposants : KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Straße 203 22145 Hamburg (DE)
Inventeurs : MEYER, Niels; (DE).
LEWIN, Frank; (DE).
ULUTÜRK, Deniz; (DE)
Mandataire : MEISSNER BOLTE PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Beselerstr. 6 22607 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 001 630.2 15.02.2016 DE
Titre (DE) HEIZVORRICHTUNG ZUR THERMISCHEN KONDITIONIERUNG VON FÜR DIE BLASFORMUNG VORGESEHENEN VORFORMLINGEN
(EN) HEATING DEVICE FOR THERMALLY CONDITIONING PREFORMS FOR BLOW MOLDING
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POUR LE CONDITIONNEMENT THERMIQUE DE PRÉFORMES DESTINÉES AU MOULAGE PAR SOUFFLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung (H) mit einer Heizstrecke (24) zur thermischen Konditionierung von aus thermoplastischem Material bestehenden Vorformlingen (1) mit einem oberen, eine Öffnung aufweisenden Mündungsabschnitt (21), einem unterhalb des Mündungsabschnitts (21) angeordneten kragenartigen Stützrings (54) und einem am unteren Ende geschlossenen Bodenabschnitts (56) auf ein für eine Blasformung geeignetes Temperaturprofil, wobei die Heizvorrichtung (H) Transportmittel (33) zum Transport der Vorformlinge (1) entlang eines Transportweges (55) der Heizvorrichtung (H) aufweist, und wobei die Transportmittel (33) jeweils mindestens ein Handhabungsmittel (41) zum Halten und Hantieren der Vorformlinge (1) tragen, wobei in einem Zwischenraum zwischen zwei, jeweils zur Hantierung eines Vorformlings (1) vorgesehenen Handhabungsmitteln (41) eine, zwangsgeführt dem Transportweg der Vorformlinge (1) folgende Strahlungsblende (52) angeordnet ist, die zumindest an einer Stirnseite einen Rezess (53) zum partiellen Umgriff eines in dem zu dem Rezess (53) angrenzenden Handhabungsmittel (41) gehaltenen Vorformlings (1) aufweist, wobei die Strahlungsblende (52) derart angeordnet ist, dass ein Flächenbereich der Strahlungsblende (52) zumindest zeitweise während des Transports der Vorformlinge (1) in Längsrichtung des Vorformlings (1) gesehen auf seiner dem Mündungsabschnitt (21) abgewandten Seite mit einem Flächenbereich des Stützring (54) überlappt.
(EN)The invention relates to a heating device (H), comprising a heating section (24) for thermally conditioning preforms (1) consisting of thermoplastic material, having an upper mouth section (21) having an opening, a collar-like supporting ring (54) arranged below the mouth section (21), and a bottom section (56) closed at the lower end, to a temperature profile suitable for blow molding, wherein the heating device (H) has transport means (33) for transporting the preforms (1) along a transport path (55) of the heating device (H), and wherein the transport means (33) each bear at least one handling means (41) for holding and handling the preforms (1), wherein a radiation shield (52), which is forced to follow the transport path of the preforms (1), is arranged in an intermediate space between two handling means (41) each provided for handling a preform (1), said radiation shield having, at least on one end face, a recess (53) for partially engaging around a preform (1) held in the handling means (41) that is adjacent to the recess (53), wherein the radiation shield (52) is arranged in such a way that a surface area of the radiation shield (52) overlaps, on the side of said surface area facing away from the opening section (21), with a surface area of the supporting ring (54) as viewed in the longitudinal direction of the preform (1), at least at times during the transport of the preforms (1).
(FR)L’invention concerne un dispositif de chauffage (H) comportant un parcours de chauffage (24) servant au conditionnement thermique, à un profil de température approprié au formage par soufflage, de préformes (1) composées d’un matériau thermoplastique et comportant une partie embouchure (21) présentant une ouverture, une bague d’appui (54) en forme de collet agencée au-dessous de la partie embouchure (21) et une partie fond (56) fermée au niveau d’une extrémité inférieure, le dispositif de chauffage (H) présentant des moyens de transport (33) servant au transport des préformes sur une trajectoire de transport (55) du dispositif de chauffage (H), et les moyens de transport (33) portant chacun au moins un moyen de manipulation (41) servant à maintenir et à manipuler les préformes (1). Un écran de rayonnement (52) suivant par guidage forcé la trajectoire de transport des préformes, agencé dans l’espace intermédiaire entre deux moyens de manipulation (41) respectivement conçus pour manipuler les préformes (1), présente au moins au niveau d’une face frontale un creux (53) entourant en partie une préforme (1) maintenue dans le moyen de manipulation (41) adjacent au creux (53), et l’écran de rayonnement (52) est agencé de telle manière qu’une partie plate de l’écran de rayonnement (52) chevauche au moins par moments pendant le transport des préformes (1), vu dans le sens de la longueur de la préforme (1), une partie plate de la bague d’appui (54) sur sa face opposée à la partie embouchure (21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)