Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017140657) COLLECTEUR DE POUSSIÈRE DE MEULEUSE D’ANGLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/140657 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/053244
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 14.02.2017
CIB :
B24B 55/05 (2006.01) ,B24B 23/02 (2006.01) ,B24B 55/10 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24
MEULAGE; POLISSAGE
B
MACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
55
Dispositifs de sécurité pour machines de meulage ou de polissage; Accessoires adaptés aux machines à meuler ou à polir pour maintenir les outils ou les parties de machines en bon état de marche
04
Capots de protection pour meules
05
spécialement conçus pour machines de meulage portatives
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24
MEULAGE; POLISSAGE
B
MACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
23
Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet
02
comportant des outils de meulage rotatifs; Accessoires à cet effet
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24
MEULAGE; POLISSAGE
B
MACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
55
Dispositifs de sécurité pour machines de meulage ou de polissage; Accessoires adaptés aux machines à meuler ou à polir pour maintenir les outils ou les parties de machines en bon état de marche
06
Equipement d'enlèvement des poussières sur les machines à meuler ou à polir
10
spécialement conçus pour machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel
Déposants :
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Inventeurs :
KOSCHEL, Christian; DE
ANZINGER, Josef; DE
HARDER, Sarah; DE
Données relatives à la priorité :
16156030.517.02.2016EP
Titre (EN) DUST COLLECTOR FOR AN ANGLE GRINDER
(FR) COLLECTEUR DE POUSSIÈRE DE MEULEUSE D’ANGLE
(DE) WINKELSCHLEIFER-STAUBHAUBE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a dust collector (100) for an angle grinder, comprising a collector body (10) for covering a circular grinding wheel, and a sealing element (30) extending along an outer periphery (U) of the collector body (10) for at least partially sealing the collector body (10) against a surface to be machined by means of the grinding wheel, and comprising a suction connection (40), by way of which material removed from the surface can be suction out of the collector body (10). In an axial direction with respect to the axis of rotation (R) of the grinding wheel, the sealing element (30) is spring-mounted in the collector body (10) by means of at least one spring element (50).
(FR) Collecteur de poussière de meuleuse d’angle (100) comprenant un corps de collecteur (10), destiné à recouvrir un disque abrasif, et un élément d’étanchéité (30) s’étendant le long d’une périphérie externe (U) du corps de collecteur (10) et destiné à rendre étanche, au moins dans certaines zones, le corps de collecteur (10) par rapport à une surface à usiner au moyen du disque abrasif, ainsi qu’un raccord d’aspiration (40) permettant d’aspirer la matière enlevée de la surface hors du corps de collecteur (10), l’élément d’étanchéité (30) étant monté sur ressort au moyen d’au moins un élément ressort (50) dans le corps de collecteur (10) dans le sens axial par rapport à l’axe de rotation (R) du disque abrasif.
(DE) Winkelschleifer-Staubhaube (100) mit einem Haubenkörper (10) zum Abdecken einer kreisförmigen Schleifscheibe und mit einem entlang eines äußeren Umfangs (U) des Haubenkörpers (10) verlaufenden Abdichtelement (30) zum zumindest abschnittsweisen abdichten des Haubenkörpers (10) gegenüber einer mittels der Schleifscheibe zu bearbeitenden Oberfläche, und mit einem Absauganschluss (40) über den ein Oberflächenabtrag aus dem Haubenkörper (10) abgesaugt werden kann, wobei das Abdichtelement (30) im Haubenkörper (10) in axialer Richtung, bezogen auf die Rotationsachse (R) der Schleifscheibe, durch wenigstens ein Federelement (50) federgelagert ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)