Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017140636) MACHINE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/140636 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/053192
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 14.02.2017
CIB :
B08B 3/00 (2006.01) ,B08B 3/10 (2006.01) ,B08B 9/20 (2006.01) ,B08B 9/22 (2006.01) ,B08B 9/24 (2006.01) ,A47L 15/42 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08
NETTOYAGE
B
NETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
3
Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation ou la présence d'un liquide ou de vapeur d'eau
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08
NETTOYAGE
B
NETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
3
Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation ou la présence d'un liquide ou de vapeur d'eau
04
Nettoyage impliquant le contact avec un liquide
10
avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p.ex. par la chaleur, par l'électricité, par des vibrations
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08
NETTOYAGE
B
NETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
9
Nettoyage d'objets creux par des procédés ou avec un appareillage spécialement adaptés à cet effet
08
Nettoyage de récipients, p.ex. de réservoirs
20
en utilisant des appareils dans ou sur lesquels les récipients, p.ex. des bouteilles, des bocaux, des bidons, sont amenés
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08
NETTOYAGE
B
NETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
9
Nettoyage d'objets creux par des procédés ou avec un appareillage spécialement adaptés à cet effet
08
Nettoyage de récipients, p.ex. de réservoirs
20
en utilisant des appareils dans ou sur lesquels les récipients, p.ex. des bouteilles, des bocaux, des bidons, sont amenés
22
les appareillages nettoyant par immersion uniquement
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08
NETTOYAGE
B
NETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
9
Nettoyage d'objets creux par des procédés ou avec un appareillage spécialement adaptés à cet effet
08
Nettoyage de récipients, p.ex. de réservoirs
20
en utilisant des appareils dans ou sur lesquels les récipients, p.ex. des bouteilles, des bocaux, des bidons, sont amenés
22
les appareillages nettoyant par immersion uniquement
24
et comportant des transporteurs
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
42
Parties constitutives
Déposants :
KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund, DE
Inventeurs :
WIEDEMANN, Ulrich; DE
STIENEN, Thomas; DE
DÜNNHAUPT, Dirk; DE
SCHLINGMANN, Volker; DE
HIMMES, Hermann; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 102 672.716.02.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING A CONTAINER TREATMENT MACHINE, AND CONTAINER TREATMENT MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS
(DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BEHÄLTERBEHANDLUNGSMASCHINE UND BEHÄLTERBEHANDLUNGSMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for operating a container treatment machine (10) for treating containers with a treatment fluid (24), e.g. a container cleaning machine, in which container treatment machine (10) operating parameters, such as the temperature of the treatment fluid and the duration of the treatment of the container with the treatment fluid, can be set. The container type to be treated and/or the degree of soiling of the containers to be treated is or are detected for the treatment of the containers and at least one operating parameter is set according to the container type and/or the degree of soiling of the container. The invention also relates to a container treatment machine (10) comprising a controller (34) for a heating device (16), the controller setting (34) the heating time for the treatment fluid (24) at a specified operating temperature before a restart of the container treatment machine, according to the container type and/or degree of soiling of the container to be treated.
(FR) L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une machine de traitement de récipients (10) destinée à traiter des récipients avec un fluide de traitement (24), p. ex. une machine de nettoyage de récipients, les paramètres de fonctionnement de ladite machine de traitement de récipients (10), comme p. ex. la température du fluide de traitement et la durée du traitement des récipients avec le fluide de traitement pouvant être réglés. Pour le traitement des récipients, le type de récipients à traiter et/ou le degré de salissure des récipients à traiter sont détectés et au moins un paramètre de fonctionnement est réglé en fonction du type de récipient et/ou du degré de salissure du récipient.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Behälterbehandlungsmaschine (10) zur Behandlung von Behältern mit einem Behandlungsfluid (24), z.B. eine Behälterreinigungsmaschine, in welcher Behälterbehandlungsmaschine (10) Betriebsparameter, wie z.B. Temperatur des Behandlungsfluids und Behandlungsdauer der Behälter mit dem Behandlungsfluid einstellbar sind. Für die Behandlung der Behälter wird/werden der zu behandelnde Behältertyp und/oder ein Verschmutzungsgrad der zu behandelnden Behälter erfasst und zumindest ein Betriebsparameter in Abhängigkeit von dem Behältertyp und/oder dem Verschmutzungsgrad der Behälter eingestellt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Behälterbehandlungsmaschine (10) mit einer Steuerung (34) für eine Heizvorrichtung (16), wobei die Steuerung (34) die Aufheizzeit des Behandlungsfluids (24) auf eine angegebene Betriebstemperatur vor einer Wiederinbetriebnahme der Behälterbehandlungsmaschine in Abhängigkeit vom Behältertyp und/oder Verschmutzungsgrad der zu behandelnden Behälter einstellt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)