Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017140586) DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE AVEC ÉLÉMENT D’ACTIONNEMENT LOGÉ SUR RESSORT ET SYSTÈME HAPTIQUE DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/140586 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/052999
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 10.02.2017
CIB :
G06F 3/01 (2006.01) ,G06F 3/041 (2006.01) ,H03K 17/96 (2006.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
3
Dispositions d'entrée pour le transfert de données à traiter pour leur donner une forme utilisable par le calculateur; Dispositions de sortie pour le transfert de données de l'unité de traitement à l'unité de sortie, p.ex. dispositions d'interface
01
Dispositions d'entrée ou dispositions d'entrée et de sortie combinées pour l'interaction entre l'utilisateur et le calculateur
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
3
Dispositions d'entrée pour le transfert de données à traiter pour leur donner une forme utilisable par le calculateur; Dispositions de sortie pour le transfert de données de l'unité de traitement à l'unité de sortie, p.ex. dispositions d'interface
01
Dispositions d'entrée ou dispositions d'entrée et de sortie combinées pour l'interaction entre l'utilisateur et le calculateur
03
Dispositions pour convertir sous forme codée la position ou le déplacement d'un élément
041
Numériseurs, p.ex. pour des écrans ou des pavés tactiles, caractérisés par les moyens de transduction
H ÉLECTRICITÉ
03
CIRCUITS ÉLECTRONIQUES FONDAMENTAUX
K
TECHNIQUE DE L'IMPULSION
17
Commutation ou ouverture de porte électronique, c. à d. par d'autres moyens que la fermeture et l'ouverture de contacts
94
caractérisée par la manière dont sont produits les signaux de commande
96
Commutateurs à effleurement
Déposants :
AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Inventeurs :
WACHINGER, Michael; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 002 021.020.02.2016DE
Titre (EN) MOTOR-VEHICLE OPERATING DEVICE HAVING A RESILIENTLY MOUNTED ACTUATING ELEMENT AND OPERATING HAPTICS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE AVEC ÉLÉMENT D’ACTIONNEMENT LOGÉ SUR RESSORT ET SYSTÈME HAPTIQUE DE COMMANDE
(DE) KRAFTFAHRZEUG-BEDIENVORRICHTUNG MIT FEDERND GELAGERTEM BETÄTIGUNGSELEMENT UND BEDIENHAPTIK
Abrégé :
(EN) The invention relates to an operating device (2) for a motor vehicle (1), comprising: a housing (10) for fastening the operating device (2) in the motor vehicle (1), an actuating element (9), which is mounted for translatory deflection from a resting position (14) with respect to the housing (10) by the application of an actuating force (12), and a spring element (17), by means of which the actuating element (9) is resiliently mounted and a restoring force (16) is applied to the actuating element in the direction of a resting position (14) in the event of the translatory deflection. According to the invention, the spring element (17) is designed as a plate or a strip and is supported by at least two supporting elements (18) so as to be immovable with respect to the housing (10) at respective support points (22), wherein an intermediate region (20) is defined between the support points (22) and the actuating element (9) lies against the spring element (17) at two opposite ends (21) of the spring element (17) outside of the intermediate region (20).
(FR) L'invention concerne un dispositif de commande (2) pour un véhicule automobile (1), comprenant : un boîtier (10) pour la fixation du dispositif de commande (2) dans le véhicule automobile (1), un élément d’actionnement (9) logé de manière à pouvoir être dévié par translation depuis une position de repos (14) par rapport au boîtier (10) par l'application d'une force d’actionnement (12), et un élément à ressort (17), par lequel l’élément d’actionnement (9) est logé de manière élastique et est soumis, lors de la déviation par translation, à une force de rappel (16) en direction de la position de repos (14). Selon l’invention, l’élément à ressort (17) est conçu en tant que plaque ou bande et est logé, par au moins deux éléments de palier (18), de manière immobile par rapport au boîtier (10), à chaque position de palier (22). Une zone intermédiaire (20) est définie entre les positions de palier (22) et l’élément d’actionnement (9) repose sur l’élément à ressort (17) par deux extrémités (21) opposées de l’élément à ressort (17) en dehors de la zone intermédiaire (20).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), aufweisend: ein Gehäuse (10) zum Befestigen der Bedienvorrichtung (2) in dem Kraftfahrzeug (1), ein bezüglich des Gehäuses (10) durch Beaufschlagen mit einer Betätigungskraft (12) translatorisch aus einer Ruhestellung (14) auslenkbar gelagertes Betätigungselement (9) und ein Federelement (17), durch welches das Betätigungselement (9) federnd gelagert und bei der translatorischen Auslenkung mit einer Rückstellkraft (16) in Richtung zu einer Ruhestellung (14) hin beaufschlagt ist. Die Erfindung sieht vor, dass das Federelement (17) als eine Platte oder ein Streifen ausgestaltet ist und durch zumindest zwei Lagerelemente (18) bezüglich des Gehäuses (10) an einer jeweiligen Lagerstelle (22) unbeweglich gelagert ist, wobei zwischen den Lagerstellen (22) ein Zwischenbereich (20) definiert ist und das Betätigungselement (9) an zwei gegenüberliegenden Enden (21) des Federelements (17) außerhalb des Zwischenbereichs (20) an dem Federelement (17) anliegt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)