WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140554) DISPOSITIF POUR AGENCER UNE OU PLUSIEURS ÉLECTRODES D'UN FILTRE À PLASMA DANS LE BOÎTIER D'UNE HOTTE ASPIRANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140554    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/052749
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 08.02.2017
CIB :
B01D 53/32 (2006.01), F24C 15/20 (2006.01)
Déposants : BRUCKBAUER, Wilhelm [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : IMMERZ, Anja; (DE).
GÖSSLER, Siegfried; (DE)
Mandataire : GANTER, Paul; Rau, Schneck & Hübner Patentanwälte Rechtsanwälte PartGmbB Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 293.8 15.02.2016 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ANORDNUNG EINER ODER MEHRERER ELEKTRODEN EINES PLASMAFILTERS IN EINEM GEHÄUSE EINER DUNSTABZUGSVORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR ARRANGING ONE OR MORE ELECTRODES OF A PLASMA FILTER IN A HOUSING OF A FUME HOOD APPARATUS
(FR) DISPOSITIF POUR AGENCER UNE OU PLUSIEURS ÉLECTRODES D'UN FILTRE À PLASMA DANS LE BOÎTIER D'UNE HOTTE ASPIRANTE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Anordnung von Elektroden (20, 21) einer Plasmafilter-Einheit (3) in einem Gehäuse (4) umfasst Befestigungsmittel (29), welche jeweils einen Kriechbereich zur Bereitstellung einer Kriechstrecke mit einer vorgegebenen Mindestlänge aufweisen, und welche jeweils von einem Abschirmmittel (30) zumindest bereichsweise umgeben sind, wobei das Befestigungsmittel (29) jeweils einen vorgegebenen Mindestabstand zum nächstliegenden Abschirmmittel (30) aufweist.
(EN)A device for arranging electrodes (20, 21) of a plasma filter unit (3) in a housing (4) comprises fastening means (29), each of which has a creeping region for providing a creeping path having a predefined minimum length and each of which is surrounded at least in part by a shielding means (30), the fastening means (29) being located at a predefined minimum distance from the closest shielding means (30).
(FR)Un dispositif pour agencer des électrodes (20, 21) d'une unité filtre à plasma (3) dans un boîtier (4) comprend des moyens de fixation (29) qui présentent respectivement une zone de fluage pour matérialiser une voie de fluage ayant une longueur minimale prédéterminée, et qui sont entourés au moins par zones respectivement par un moyen de blindage (30), le moyen de fixation (29) présentant respectivement une distance minimale prédéterminée par rapport au moyen de blindage (30) le plus proche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)