Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017140524) STRUCTURE DE RECOUVREMENT D'UN TOIT DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/140524 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/052562
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 06.02.2017
CIB :
B60J 7/02 (2006.01) ,B60Q 3/208 (2017.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
J
FENÊTRES, PARE-BRISE, TOITS AMOVIBLES, PORTES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES; PROTECTIONS EXTÉRIEURES AMOVIBLES SPÉCIALEMENT ADAPTÉES AUX VÉHICULES
7
Toits amovibles; Toits avec panneaux mobiles
02
du type coulissant
[IPC code unknown for B60Q 3/208]
Déposants :
WEBASTO SE [DE/DE]; Kraillinger Str. 5 82131 Stockdorf, DE
Inventeurs :
HAMMER, Jan; DE
Mandataire :
FISCHER & KONNERTH PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Schertlinstr. 18 81379 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 001 629.915.02.2016DE
Titre (EN) COVER OF A VEHICLE ROOF
(FR) STRUCTURE DE RECOUVREMENT D'UN TOIT DE VÉHICULE
(DE) DECKEL EINES FAHRZEUGDACHES
Abrégé :
(EN) The invention relates to a cover of a vehicle roof, which has a window pane, a cover frame arranged on the inside of the cover or window pane and components arranged on the inside of the cover, in particular functional components and/or lighting components of a cover lighting device, wherein, according to the invention, the cover frame (9; 34) or a bezel (36) forms an assembly unit that bears the components and that is fastened to the inside of the cover by means of a plastic foaming (10), by means of an adhesive or by means of mechanical connections and with correct positioning of the components on the cover (3).
(FR) L'invention concerne une structure de recouvrement d'un toit de véhicule comprenant une vitre, un cadre de structure de recouvrement disposé sur la face interne de la structure de recouvrement ou de la vitre ainsi que des éléments disposés sur la face interne de la structure de recouvrement, en particulier des éléments fonctionnels et/ou des éléments d'éclairage d'un dispositif d'éclairage de structure de recouvrement. Selon l'invention, le cadre de structure de recouvrement (9 ; 34) ou un écran (36) forme une unité de montage portant les éléments, laquelle est fixée sur la face interne de la structure de recouvrement au moyen d'une pièce en plastique moulée par moussage (10), par collage ou au moyen de liaisons mécaniques et par positionnement correct des éléments sur la structure de recouvrement (3).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Deckel eines Fahrzeugdaches, der eine Scheibe, einen an der Deckel- oder Scheibeninnenseite angeordneten Deckelrahmen und deckelinnenseitig angeordnete Bauteile, insbesondere Funktionsbauteile und/oder Beleuchtungsbauteile einer Deckelbeleuchtungseinrichtung, aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass der Deckelrahmen (9; 34) oder eine Blende (36) eine die Bauteile tragende Montageeinheit bildet, die an der Deckelinnenseite mittels einer Kunststoff-Anschäumung (10), mittels einer Verklebung oder mittels mechanischer Verbindungen und bei lagegerechter Positionierung der Bauteile am Deckel (3) befestigt ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)