WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140516) SYSTÈME DE MESURE POUR DÉTERMINER L’ÉNERGIE DE GRANDEURS TECHNIQUES ET DE FLUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/140516    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/052359
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 03.02.2017
CIB :
G01R 22/06 (2006.01), G01R 22/10 (2006.01), G01R 11/54 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventeurs : JÜRGENS, Dirk; (DE).
HAUSER, Rainer; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 503.1 18.02.2016 DE
Titre (DE) MESSEINRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER ENERGIE VON TECHNISCHEN GRÖSSEN UND STRÖMEN
(EN) MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE ENERGY OF TECHNICAL VARIABLES AND FLOWS
(FR) SYSTÈME DE MESURE POUR DÉTERMINER L’ÉNERGIE DE GRANDEURS TECHNIQUES ET DE FLUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung zur Ermittlung der Energie von technischen Größen und Strömen, insbesondere von elektrischer Energie, mit Messeingängen, an denen die Signale anliegen, mit einem Frontend, das Ausgänge aufweist, an denen die Signale als digitale Messwerte zur Verfügung stehen, mit einer Firmware, die auf die digitalisierten Messwerte zugreift und aus diesen abgeleitete Daten berechnet, wobei die abgeleiteten Daten Energie-Daten umfassen, und mit einer Anzeige der Energie-Daten. Um ein Firmware-Update zu ermöglichen, ohne die Bauartzulassung der Messeinrichtung zu verletzen, wird vorgeschlagen, dass die Firmware eine updatefähige und eine nicht-updatefähigen Firmware umfasst, wobei die nicht-updatefähige Firmware unabhängig von der updatefähigen Firmware arbeitet und zumindest Zugriff auf die digitalen Messwerte hat, die für eine verrechnungsfähige Ermittlung der Energie-Daten erforderlich sind.
(EN)The invention relates to a measuring device for determining the energy of technical variables and flows, particularly electrical energy, comprising measuring inlets to which the signals are applied, a front end comprising outlets, on which the signals are available as digital measuring values, firmware which accesses the digitalised measuring variables and calculates data derived therefrom, the derived data comprising energy data, and a display for displaying the energy data. The aim of the invention is to allow a firmware update without affecting the design approval of the measuring device. To this end, the firmware comprises updatable and non-updatable firmware, the non-updatable firmware operating independently from the updatable firmware and having at least access to the digital measuring values required for a billable determination of the energy data.
(FR)L'invention concerne un système de mesure permettant de déterminer l’énergie de grandeurs techniques et de flux, en particulier d’énergie électrique. Le système de mesure comprend : des entrées de mesure sur lesquelles sont présents les signaux ; un dispositif frontal qui comprend des sorties auxquelles les signaux sont disponibles en tant que valeurs de mesure numériques ; un microprogramme qui accède aux valeurs de mesure numérisées et calcule à partir de ces dernières des données déduites, les données déduites comportant des données d’énergie ; et un affichage des données d’énergie. L'invention vise à permettre une mise à jour du microprogramme sans enfreindre l’homologation du système de mesure. Le microprogramme comporte à cet effet un microprogramme pouvant être mis à jour et un microprogramme ne pouvant pas être mis à jour, le microprogramme ne pouvant pas être mis à jour fonctionnant indépendamment du microprogramme pouvant être mis à jour et ayant au moins accès aux valeurs de mesure numériques qui sont nécessaires pour une détermination calculable des données d’énergie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)