WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140447) VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140447    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/050791
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 16.01.2017
CIB :
B61D 17/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventeurs : SCHIEFER, Benno; (DE).
WEISS, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 492.2 18.02.2016 DE
Titre (DE) FAHRZEUG
(EN) VEHICLE
(FR) VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug (10), mit einem mittleren Rumpfabschnitt (11) und einem sich daran anschließenden, im Fahrzeugbetrieb ein freies Fahrzeugende bildenden Fahrzeugkopf (12). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Fahrzeugkopf (12) einen haubenartig überstehenden Dachbereich (13) aufweist, der einen darunter liegenden, nach innen in Richtung Fahrzeugmitte gewölbten Seitenwandbereich (14) des Fahrzeugkopfs (12) überwölbt.
(EN)The invention relates to a vehicle, in particular a rail vehicle (10), comprising a central body portion (11) and an adjoining vehicle head (12) forming a free vehicle end during operation of the vehicle. According to the invention, the vehicle head (12) includes a roof region (13) which protrudes like a hood and overarches a sidewall region (14) of the vehicle head (12) below the roof region (13), said sidewall region (14) being concave in the direction of the center of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un véhicule, en particulier un véhicule ferroviaire (10), présentant une partie fuselée (11) médiane et une partie tête de véhicule (12) qui se raccorde à la précédente et constitue une extrémité libre du véhicule lorsque le véhicule est en service. Selon l'invention, la tête de véhicule (12) présente une zone de toit (13) faisant saillie à la manière d'un capot, qui recouvre en voûte une zone de paroi latérale (14) de la tête de véhicule (12), qui est située dessous et est voûtée vers l'intérieur en direction du centre du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)