Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017140432) TRONÇONNEUSE À CHAÎNE ÉQUIPÉE D’UN SYSTÈME DE MESURE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE TRONÇONNEUSE À CHAÎNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/140432 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/000231
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 17.02.2017
CIB :
B27B 17/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27
TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
B
SCIES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
17
Scies à chaîne; Accessoires ad hoc
Déposants :
ANDREAS STIHL AG & CO. KG [DE/DE]; Badstr.115 71336 Waiblingen, DE
Inventeurs :
MEIER, Johannes; DE
RUß, Patrick; DE
MANG, Harald; DE
ROITSCH, Tommy; DE
JUG, Simon; DE
MÜLLER, Sven; DE
SANDBÜHLER, Philipp; DE
Mandataire :
REINHARDT, Annette; Menzelstr. 40 70192 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 001 952.217.02.2016DE
Titre (EN) MOTORIZED CHAIN SAW HAVING A MEASURING SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING A MOTORIZED CHAIN SAW
(FR) TRONÇONNEUSE À CHAÎNE ÉQUIPÉE D’UN SYSTÈME DE MESURE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE TRONÇONNEUSE À CHAÎNE
(DE) MOTORKETTENSÄGE MIT EINEM MESSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER MOTORKETTENSÄGE
Abrégé :
(EN) A motorized chain saw (1) has a measuring system (3) for measuring an object, in particular a trunk (26). The motorized chain saw (1) has a saw chain (2), and the measuring system (3) has an evaluation device. The measuring system (3) comprises a sensor system (7) for capturing the movement (6) of the saw chain (2) as the saw chain (2) rolls over an object to be measured. The evaluation device is configured to evaluate the movement (6) of the saw chain (2) captured by the sensor system (7). In a method for operating the motorized chain saw (1), the sensor system (7) captures the movement (6) of the saw chain (2) as the saw chain (2) rolls over an object to be measured, and the evaluation device evaluates the captured movement (6).
(FR) L'invention concerne une tronçonneuse à chaîne (1) possédant un système de mesure (3) servant à mesurer un objet, notamment un tronc (26). Cette tronçonneuse à chaîne (1) possède une chaîne (2) et le système de mesure (3) présente une unité d’évaluation. Le système de mesure (3) comprend un système de détection (7) destiné à capter le mouvement (6) de la chaîne (2) lorsque cette dernière (2) se déplace sur un objet à mesurer. L’unité d’évaluation est conçue pour évaluer le mouvement (6) de la chaîne (2), capté par le système de détection (7). L’invention concerne également un procédé servant à faire fonctionner la tronçonneuse à chaîne (1), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : le système de détection (7) capte le mouvement (6) de la chaîne (2) lors du déplacement de cette dernière (2) sur un objet à mesurer et l’unité d’évaluation évalue le mouvement (6) capté.
(DE) Eine Motorkettensäge (1) besitzt ein Messsystem (3) zur Abmessung eines Objekts, insbesondere eines Stamms (26). Die Motorkettensäge (1) besitzt eine Sägekette (2), und das Messsystem (3) besitzt eine Auswerteeinrichtung. Das Messsystem (3) umfasst Sensorik (7) zur Aufnahme der Bewegung (6) der Sägekette (2) beim Wälzen der Sägekette (2) über ein abzumessendes Objekt. Die Auswerteeinrichtung ist zur Auswertung der von der Sensorik (7) aufgenommenen Bewegung (6) der Sägekette (2) ausgebildet. Ein Verfahren zum Betrieb der Motorkettensäge (1) sieht vor, dass die Sensorik (7) beim Wälzen der Sägekette (2) über ein abzumessendes Objekt die Bewegung (6) der Sägekette (2) aufnimmt und dass die Auswerteeinrichtung die aufgenommene Bewegung (6) auswertet.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)