Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017140431) APPAREIL MÉDICAL ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/140431 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/000228
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 16.02.2017
CIB :
A61M 1/14 (2006.01) ,A61M 5/14 (2006.01) ,A61M 1/16 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
M
DISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
1
Dispositifs de succion ou de pompage à usage médical; Dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps; Systèmes de drainage
14
Systèmes de dialyse; Reins artificiels; Oxygénateurs du sang
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
M
DISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
5
Dispositifs pour faire pénétrer des agents dans le corps par introduction sous-cutanée, intravasculaire ou intramusculaire; Accessoires à cet effet, p.ex. dispositifs de remplissage ou de nettoyage, appuis-bras
14
Dispositifs de perfusion, p.ex. perfusion par gravité; Perfusion sanguine; Accessoires à cet effet
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
M
DISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
1
Dispositifs de succion ou de pompage à usage médical; Dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps; Systèmes de drainage
14
Systèmes de dialyse; Reins artificiels; Oxygénateurs du sang
16
avec membranes
Déposants :
FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kroener-Strasse 1 61351 Bad Homburg, DE
Inventeurs :
OFFERMANNS, Lars; DE
Mandataire :
HERRMANN, Uwe; Lorenz Seidler Gossel Rechtsanwalte Patentanwalte, Partnerschaft mbB Widenmayerstraße 23 80538 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 001 868.217.02.2016DE
Titre (EN) MEDICAL DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A MEDICAL DEVICE
(FR) APPAREIL MÉDICAL ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MÉDICAL
(DE) MEDIZINISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES MEDIZINISCHEN GERÄTES
Abrégé :
(EN) The present invention relates to medical device comprising one or more functional units which are embodied to interact with one or more disposables during the operation of the device, wherein the medical device moreover comprises one or more illuminants and wherein the device is operable in different treatment modes, wherein at least one open-loop or closed-loop control unit is provided, the latter being embodied in such a way that these illuminants are actuated depending on the selected treatment mode of the medical device, in which the medical device is operated or intended to be operated, wherein the illuminants are arranged in such a way that the light emanating therefrom at least partly illuminates the one or more functional units. The method furthermore relates to a method for operating a medical device.
(FR) La présente invention concerne un appareil médical présentant une ou plusieurs unités fonctionnelles qui sont conçues pour interagir, lors du fonctionnement de l'appareil, avec un ou plusieurs articles jetables, l'appareil médical présentant en outre un ou plusieurs moyens d'éclairage et l'appareil pouvant être utilisé dans différents modes de traitement. L'appareil présente au moins une unité de commande ou de régulation qui est conçue de manière telle que celle-ci commande les moyens d'éclairage en fonction du mode de traitement choisi de l'appareil médical dans lequel l'appareil médical est utilisé ou doit être utilisé, les moyens d'éclairage étant disposés de manière telle que la lumière émise par ceux-ci éclaire au moins partiellement ladite une ou lesdites plusieurs unités fonctionnelles. L'invention concerne en outre un procédé pour le fonctionnement d'un appareil médical.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein medizinisches Gerät mit einer oder mehreren funktionalen Einheiten, die ausgebildet sind, um im Betrieb des Gerätes mit einem oder mehreren Disposables zu interagieren, wobei das medizinische Gerät des Weiteren ein oder mehrere Leuchtmittel aufweist und wobei das Gerät in unterschiedlichen Behandlungsmodi betreibbar ist, wobei wenigstens eine Steuer- oder Regelungseinheit vorgesehen ist, die so ausgebildet sind, dass diese die Leuchtmittel in Abhängigkeit von dem gewählten Behandlungsmodus des medizinischen Gerätes ansteuert, in dem das medizinische Gerät betrieben wird oder werden soll, wobei die Leuchtmittel derart angeordnet sind, dass das von diesen ausgehende Licht zumindest teilweise die eine oder mehreren funktionalen Einheiten beleuchtet. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Betreiben eines medizinischen Gerätes.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)