WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140420) MACHINE D’USINAGE DE PIÈCES ET PARC DE MACHINES CONSTITUÉ DE PLUSIEURS MACHINES D’USINAGE DE PIÈCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/140420    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000203
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 14.02.2017
CIB :
B23Q 1/01 (2006.01), B23Q 37/00 (2006.01)
Déposants : MARQUART, Ingeborg [DE/DE]; Untere Schlosshalde 29 78351 Bodman (DE)
Inventeurs : MARQUART, Uwe; (DE)
Mandataire : RIEBLING, Peter; Rennerle 10 88131 Lindau (DE)
Données relatives à la priorité :
201610086024.2 15.02.2016 CN
Titre (DE) WERKSTÜCKBEARBEITUNGSMASCHINE UND EIN AUS MEHREREN WERKSTÜCKBEARBEITUNGSMASCHINEN GEBILDETER MASCHINENPARK
(EN) WORKPIECE PROCESSING MACHINE AND A MACHINE PARK FORMED FROM A PLURALITY OF WORKPIECE PROCESSING MACHINES
(FR) MACHINE D’USINAGE DE PIÈCES ET PARC DE MACHINES CONSTITUÉ DE PLUSIEURS MACHINES D’USINAGE DE PIÈCES
Abrégé : front page image
(DE)Werkstück-Bearbeitungsmaschine (1) mit einem Maschinenrahmen (2, 10, 12), der mindestens aus einem bodenseitigen Basisteil (2) besteht, an dem mindestens ein vertikal ausgerichtetes Oberteil (10) angeordnet ist, wobei ein oder mehrere Bearbeitungsspindel (25, 25a, 26, 26a) die Bearbeitung von mindestens einem Werkstück (21 a-f) ausführen, das in mindestens einem Werkstückträger (20) eingespannt ist, wobei der Maschinenrahmen (2, 10, 12) der Bearbeitungsmaschine (1) modular zusammengesetzt ist und aus mindestens drei lediglich gewichtsbelastet aufeinander lagernden Teilen besteht, nämlich einem Basisteil (2), einem darauf aufgesetzten Mittelteil (12) und einem auf das Mittelteil (12) aufgesetzten Oberteil (10).
(EN)The invention relates to a workpiece processing machine (1) having a machine frame (2, 10, 12), which consists at least of a base part (2) at the bottom, on which at least one vertically oriented upper part (10) is arranged, wherein one or more processing spindles (25, 25a, 26, 26a) perform the processing of at least one workpiece (21 a-f) which is gripped in at least one workpiece carrier (20), wherein the machine frame (2, 10, 12) of the processing machine (1) is assembled in a modular manner and consists of at least three parts supported on one another merely by weight loading, namely a base part (2), a central part (12) fitted thereon, and an upper part (10) fitted onto the central part (12).
(FR)Machine d'usinage de pièces (1) comprenant un bâti (2, 10, 12) constitué d'au moins une partie de base (2) côté sol sur laquelle est agencée au moins une partie supérieure (10) orientée verticalement. Une ou plusieurs broches d'usinage (25, 25a, 26, 26a) exécutent l'usinage d'au moins une pièce (21 a-f) qui est serrée dans au moins un porte-pièce (20). Le bâti (2, 10, 12) de la machine d'usinage (1) est assemblé de manière modulaire et se compose d'au moins trois parties montées les unes sur les autres uniquement par pression par contrepoids, à savoir une partie de base (2), une partie centrale (12) placée sur celle-ci et une partie supérieure (10) placée sur la partie centrale (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)