WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140405) VÉHICULE DE CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES POUR EFFECTUER DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140405    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000051
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 18.01.2017
CIB :
E01B 29/16 (2006.01), E01B 29/17 (2006.01)
Déposants : PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 1010 Wien (AT)
Inventeurs : WEITERSBERGER, Christian; (AT)
Données relatives à la priorité :
73/2016 15.02.2016 AT
Titre (DE) GLEISBAUFAHRZEUG ZUR DURCHFÜHRUNG VON GLEISBAUARBEITEN
(EN) TRACK-LAYING VEHICLE FOR PERFORMING TRACK-LAYING WORKS
(FR) VÉHICULE DE CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES POUR EFFECTUER DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Längsträger (10) eines Gleisbaufahrzeuges (1) ist an einer - vom gegenüberliegenden Längsträger abgekehrten - Trägeraußenseite (11) mit einer zur Aufnahme von Schienen (12) vorgesehenen Schienentransportvorrichtung (13) verbunden. Diese ist durch einen Verschiebeantrieb (20) in Maschinenquerrichtung (9) relativ zu einem Maschinenrahmen (2) innerhalb eines durch eine Transport- und eine Ladeposition begrenzten Verschiebeweges s verschiebbar.
(EN)A longitudinal beam (10) of a track-laying vehicle (1) is connected, on a beam outer face (11) facing away from the opposite longitudinal beam, to a rail transporting device (13) provided for holding rails (12). The rail transporting device (13) can be moved by a moving drive (20) in the transverse direction (9) of the machine relative to a machine frame (2) within a movement path that is delimited by a transporting position and a loading position.
(FR)Un longeron (10) de véhicule de construction de voies ferrées (1) est relié, sur une face extérieure de support (11) située à l'opposé du longeron qui lui fait face, à un dispositif de transport de rails (13) prévu pour recevoir des rails (12). Ledit dispositif de transport de rails peut coulisser au moyen d'une commande de déplacement (20) dans le sens transversal de la machine (9) par rapport à un bâti de machine (2) à l'intérieur d'une trajectoire de déplacement limitée par une position de transport et une position de chargement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)