Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017140396) MACHINE-OUTIL ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/140396 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/080332
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 08.12.2016
CIB :
B23Q 39/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
39
Machines pour le travail des métaux incorporant un grand nombre de sous-ensembles capables chacun de réaliser une opération de travail du métal
04
les sous-ensembles étant disposés pour fonctionner simultanément à différents postes de travail, p.ex. avec une table de travail annulaire se déplaçant par paliers
Déposants :
FFG WERKE GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Str. 169 73066 Uhingen, DE
Inventeurs :
SCHNEBELT, Pascal; DE
LUTZ, Frank; DE
Mandataire :
RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 102 952.119.02.2016DE
Titre (EN) ROTARY TRANSFER MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL ROTATIVE
(DE) RUNDTAKT-WERKZEUGMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a novel machine tool concept for a rotary transfer machine tool, having a work piece carrier (40) having six work piece receptacles (42) to (47) arranged in a hexagon, which is rotatable about a vertical axis of rotation (41). The machine frame has at least five processing units (12) to (16), which, together with a loading station (17), form six stations. The six stations are arranged on the edges of a rectangular or square machine frame (11), wherein the work spindles (18) to (22) of the processing units (12) to (16) are arranged in vertical planes, which are either oriented parallel to each other or are at a right angle to each other. Work piece receptacles (42) to (47) are arranged on the work piece carrier (40) that are each rotatable about two axes, an axis of rotation (48 to 53) parallel to the axis of rotation (41) of the work piece carrier (40) and (optionally) about an additional horizontal axis of rotation (48a to 53a) that is perpendicular thereto. This concept results in a clearly laid-out machine for 5-side processing of work pieces according to the rotary transfer principle.
(FR) La présente invention concerne un nouveau concept de machine-outil pour une machine-outil rotative, selon lequel un porte-pièce (40) présentant six places de logement de pièce (42) à (47), qui sont agencées en hexagone, est fourni, ledit porte-pièce tournant autour d'un axe de rotation vertical (41). Le bâti de machine comporte au moins cinq unités d'usinage (12) à (16), qui forment, avec un poste de chargement (17), six stations. Les six stations sont agencées au niveau des bords d'un bâti de machine rectangulaire ou carré (11), les broches de travail (18) à (22) des unités d'usinage (12) à (16) étant disposées dans des plans verticaux, orientés parallèlement ou perpendiculairement les uns aux autres. Les logements de pièce (42) à (47) sont agencés sur le porte-pièce (40), lesdits logements de pièce pouvant tourner autour de deux axes, un axe de rotation (48 à 53) parallèle à l'axe de rotation (41) du porte-pièce (40) et (facultativement), perpendiculairement à ce dernier, un autre axe de rotation fixe horizontal (48a à 53a). Ce concept permet d'obtenir une machine précise d'usinage à 5 faces pour usiner des pièces selon le principe de rotation.
(DE) Ein neuartiges Werkzeugmaschinenkonzept für eine Rundtakt-Werkzeugmaschine sieht einen sechs Werkstückaufnahmeplätze (42) bis (47) aufweisenden Werkstückträger (40) vor, die einem Sechseck angeordnet sind, das um eine vertikale Drehachse (41) drehbar ist. Das Maschinengestell weist mindestens fünf Bearbeitungseinheiten (12) bis (16) auf, die zusammen mit einer Beschickungsstation (17) sechs Stationen bilden. Die sechs Stationen sind an den Kanten eines rechteckigen oder quadratischen Maschinengestells (11) angeordnet, wobei die Arbeitsspindeln (18) bis (22) der Bearbeitungseinheiten (12) bis (16) in Vertikalebenen angeordnet sind, die entweder parallel zueinander orientiert sind oder im rechten Winkel zueinander stehen. An dem Werkstückträger (40) sind Werkstückaufnahmen (42) bis (47) angeordnet, die um jeweils zwei Achsen, eine zu der Drehachse (41) des Werkstückträgers (40) parallele Drehachse (48 bis 53) sowie (optional) um eine weitere rechtwinklig dazu stehende horizontale Drehachse (48a bis 53a) drehbarsind. Mit diesem Konzept ergibt sich eine übersichtliche Maschine zur 5-Seiten-Bearbeitung von Werkstücken nach dem Rundtaktprinzip.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)