WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140378) PROCÉDÉ D’ÉTABLISSEMENT D’UN RAPPORT D’ERREURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/140378 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/053575
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 19.02.2016
CIB :
H04L 12/26 (2006.01) ,G06F 11/07 (2006.01) ,G06F 11/16 (2006.01) ,H02M 7/483 (2007.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs : LANG, Jörg; DE
SCHULZE, Marco; DE
WIENERS-REHRMANN, Tobias; DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR GENERATING AN ERROR REPORT
(FR) PROCÉDÉ D’ÉTABLISSEMENT D’UN RAPPORT D’ERREURS
(DE) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES FEHLERBERICHTS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for generating an error report relating to an electrical converter, having a plurality of similar modules (1_1, 1_2, 1_3), each having at least two electronic switching elements (202, 206) and an electrical energy storage means (210). In the method, a control device (35) sends a first message (425) to one of the modules (1_1), which first message (425) is transmitted to the module (1_1) via a communications connection (37) associated with the module (1_1). In addition, the module (1_1) sends a second message (430) to the control device (35). The first message (425) received at the module (1_1) is checked (502) to determine whether it differs from the transmitted first message, and the presence of an error is detected when the received first message (425) differs from the transmitted first message. When an error is detected, information (435) relating to said error is stored (508) in a monitoring device (410) and an error report (445) is generated.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant d’établir un rapport d’erreurs au sujet d’un convertisseur électrique qui comprend une pluralité de modules similaires (1_1, 1_2, 1_3) qui comprennent chacun au moins deux éléments de commande électriques (202, 206) et un accumulateur d’énergie électrique (210). Selon le procédé, un dispositif de commande (35) envoie un premier message (425) à un des modules (1_1), le premier message (425) est transmis au module (1_1) par une liaison de communication (37) associée au module (1_1). Le module (1_1) envoie en outre un deuxième message (430) au dispositif de commande (35). Le premier message (425) reçu par le module (1_1) est vérifié (502) pour savoir s’il est différent du premier message envoyé, et l’apparition d’une erreur est détectée lorsque le premier message (425) reçu est différent du premier message envoyé. En cas de détection d’une erreur, des informations (435) au sujet de cette erreur sont stockées (508) dans un système de surveillance (410) et un rapport d’erreurs (445) est établi.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Fehlerberichts über einen elektrischen Stromrichter, der eine Vielzahl von gleichartigen Modulen (1_1, 1_2, 1_3) aufweist, welche jeweils mindestens zwei elektronische Schaltelemente (202, 206) und einen elektrischen Energiespeicher (210) aufweist. Bei dem Verfahren sendet eine Steuereinrichtung (35) eine erste Nachricht (425) an eines der Module (1_1) ab, die erste Nachricht (425) wird über eine dem Modul (1_1) zugeordnete Kommunikationsverbindung (37) zu dem Modul (1_1) übertragen. Weiterhin sendet das Modul (1_1) eine zweite Nachricht (430) an die Steuereinrichtung (35). Die bei dem Modul (1_1) empfangene erste Nachricht (425) wird daraufhin überprüft (502), ob sie sich von der abgesendeten ersten Nachricht unterscheidet, und das Auftreten eines Fehlers wird erkannt, wenn sich die empfangene erste Nachricht (425) von der abgesendeten ersten Nachricht unterscheidet. Bei Erkennen eines Fehlers werden Informationen (435) über diesen Fehler in einer Überwachungseinrichtung (410) gespeichert (508) und ein Fehlerbericht (445) erzeugt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)