WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140310) PÉRISCOPE, VÉHICULE COMPRENANT UN PÉRISCOPE ET PROCÉDÉ DE TRANSFERT DE DONNÉES PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN PÉRISCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140310    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100136
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 17.02.2017
CIB :
G02B 23/08 (2006.01), F41H 5/26 (2006.01)
Déposants : KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 11 80997 München (DE)
Inventeurs : APEL, Sebastian; (DE)
Mandataire : FEDER WALTER EBERT; Achenbachstraße 59 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 102 804.5 17.02.2016 DE
Titre (DE) PERISKOP, FAHRZEUG MIT EINEM PERISKOP SOWIE VERFAHREN ZUR DATENÜBERTRAGUNG ÜBER EIN PERISKOP
(EN) PERISCOPE, VEHICLE WITH A PERISCOPE AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA BY MEANS OF A PERISCOPE
(FR) PÉRISCOPE, VÉHICULE COMPRENANT UN PÉRISCOPE ET PROCÉDÉ DE TRANSFERT DE DONNÉES PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN PÉRISCOPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Periskop mit einem höher liegend angeordneten Ausblickteil (2) und einem tiefer liegend angeordneten Einblickteil (3), die gegeneinander drehbar und zueinander derart angeordnet sind, dass über das Ausblickteil (2) einfallende Lichtstrahlen (L) in einem für das menschliche Auge sichtbaren Wellenlängenbereich (λ1) zur Erzeugung eines parallel versetzten Sichtwegs (S) aus dem Einblickteil (3) heraus geführt werden, wobei eine sich zwischen dem Einblickteil (3) und dem Ausblickteil (2) erstreckende Datenübertragungsstrecke (Ü) zur Übertragung von Daten (D) außerhalb des für das menschliche Auge sichtbaren Wellenlängenbereichs (λ1) vorgesehen ist. Weitere Gegenstände bilden ein Fahrzeug (10) mit einem Periskop (1) sowie ein Verfahren zur Übertragung von Daten mit einem Periskop (1).
(EN)The invention relates to a periscope comprising a high out-viewing part (2) and a low in-looking part (3) which are arranged so that they can rotate counter to each other and to each other such that incident light beams (L) via the out-viewing part (2), in a wavelength range (λ1) which can be visible to the human eye, are guided out from the in-looking part (3) for producing a viewing path (S) which is offset in parallel. A data transmission path (Ü) which extends between the out-viewing part (2) and the in-looking part (3) is provided for transmitting data (D) to the outside of the wavelength range (λ1) which is visible to the human eye. The invention also relates to a vehicle (10) comprising a periscope (1) and to a method for transmitting data using a periscope (1).
(FR)L'invention concerne un périscope comprenant une partie de vision vers l'extérieur (2) située plus haut et une partie de vision vers l'intérieur (3) située plus bas, qui sont amenées en rotation l'une vis-à-vis de l'autre et sont agencées l'une par rapport à l'autre de telle manière que des faisceaux lumineux (L) incidents par l'intermédiaire de la partie de vision extérieure (2), dans une plage de longueurs d'onde (λ1) visibles par l'œil humain, sont guidés à l'extérieur de la partie de vision vers l'intérieur (3) pour produire un chemin de vision (S) décalé parallèlement, un parcours de transmission de données (Ü) s'étendant entre la partie de vision vers l'intérieur (3) et la partie de vision vers l'extérieur (2) étant prévu pour transmettre des données (D) à l'extérieur de la plage de longueurs d'ondes (λ1) visibles par l'œil humain. L'invention concerne un véhicule (10) comprenant un périscope (1) ainsi qu'un procédé de transmission de données au moyen d'un périscope (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)