WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140299) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'IMPRESSION D'UNE FEUILLE SÉPARÉE DANS UN DISPOSITIF D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140299    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100103
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 10.02.2017
CIB :
B41F 21/10 (2006.01)
Déposants : BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Kommandantenstraße 18 10969 Berlin (DE)
Inventeurs : GRADISCHEK, Klaus; (DE).
KIRSCHBAUER, Maximilian; (DE).
FRIEDMANN, Günter; (DE)
Mandataire : BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 102 566.6 15.02.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEDRUCKEN EINES VEREINZELTEN BOGENS IN EINER DRUCKVORRICHTUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRINTING A SINGLE SHEET IN A PRINTING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'IMPRESSION D'UNE FEUILLE SÉPARÉE DANS UN DISPOSITIF D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bedrucken eines vereinzelten Bogens. Das Verfahren sieht folgende Schritte vor: Bereitstellen eines vereinzeiten Bogens auf einer Ablagefläche (21) einer Zuführeinrichtung (20); Übergeben des vereinzelten Bogens von der Zuführeinrichtung (20) an eine drehbar gelagerte Bogentransporteinrichtung (24), wobei der vereinzeite Bogen hierbei auf einer von mehreren Arbeitsflächen (25) im Bereich einer umlaufenden Oberflache der Bogentransporteinrichtung (24) angeordnet und hierauf gehalten wird; Temperieren des vereinzelten Bogens auf eine Bearbeitungstemperatur mittels einer Heizeinrichtung; Transportieren des vereinzelten Bogens in eine Bedruckungsstellung mittels Drehen der Bogentransporteinrichtung (24); Bedrucken des vereinzelten Bogens mittels einer Druckeinrichtung (27b), wobei die Bogentransporteinrichtung (24) beim Bedrucken in einer nicht drehenden Ruhestellung verbleibt; Transportieren des vereinzelten Bogens aus der Bedruckungsstellung heraus mitteis Drehen der Bogentransporteinrichtung (24) und Lösen des vereinzelten Bogens von der Bogentransporteinrichtung (24).
(EN)The invention relates to a method and a device for printing a single sheet. The following steps are proposed in said method: providing a single sheet on a stacking surface (21) of a feed device (20); transferring the single sheet from the feed device (20) to a rotatably mounted sheet transport device (24), the single sheet being arranged and held on one of a number of working surfaces (25) in the region of a revolving surface of the sheet transport device (24); controlling the temperature of the single sheet to a processing temperature by means of a heating device; transporting the single sheet into a printing position by rotating the sheet transport device (24); printing the single sheet using a printing device (27b), the sheet transport device (24) remaining in a non-rotating resting position during the printing process; transporting the single sheet away from the printing position by the rotation of the sheet transport device (24) and releasing the single sheet from the transport device (24).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'impression d'une feuille séparée. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : fournir une feuille séparée sur une surface de dépôt (21) d'un dispositif d'amenée (20) ; transférer la feuille séparée du dispositif d'amenée (20) sur un dispositif de transport de feuille (24) monté en rotation, la feuille séparée étant agencée sur une surface parmi plusieurs surfaces de travail (25) dans la zone d'une surface rotative du dispositif de transport de feuille (24) et étant retenue sur celle-ci ; thermoréguler la feuille séparée à une certaine température de traitement au moyen d'un dispositif de chauffage ; transporter la feuille séparée dans une position d'impression en faisant tourner le dispositif de transport de feuille (24) ; imprimer la feuille séparée au moyen d'un dispositif d'impression (27b), le dispositif de transport de feuille (24) demeurant dans une position de repos non rotative lors de l'impression ; transporter la feuille séparée hors de la position d'impression en faisant tourner le dispositif de transport de feuille (24) et retirer la feuille séparée du dispositif de transport de feuille (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)