WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017139860) ÉQUIPEMENT AUTOMATISÉ POUR LA COUPE DE PLÂTRE CARTONNÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/139860 N° de la demande internationale : PCT/BR2016/050036
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 19.02.2016
CIB :
B23Q 11/00 (2006.01) ,B23P 23/02 (2006.01)
Déposants : REGIS, Luiz Arnaldo Villaça[BR/BR]; BR
Inventeurs : REGIS, Luiz Arnaldo Villaça; BR
Mandataire : VILAGE MARCAS E PATENTES LTDA; Rua XV de Novembro, 3171 - 16º Andar - Sala 161 Centro 15015-110 São José do Rio Preto / SP, BR
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMATED EQUIPMENT FOR CUTTING DRYWALL
(FR) ÉQUIPEMENT AUTOMATISÉ POUR LA COUPE DE PLÂTRE CARTONNÉ
(PT) EQUIPAMENTO AUTOMATIZADO PARA CORTE DE GESSO ACARTONADO
Abrégé : front page image
(EN) The invention consists of equipment (1) for cutting drywall panels (PG), comprising a structured table (2) with a sliding structure (3) that slides in the longitudinal direction; the sliding structure (3) comprises cutting mechanisms (4), including a router (5) with a milling cutter (6) and another cutting mechanism (4) provided with a cutting blade (7); these cutting mechanisms (4) move transversely to the structured table (2); the sliding structure (3), together with the cutting mechanisms (4), is automated (A) and controlled by software (S); the equipment (1) further comprises a suction device (8) with a nozzle (9) and duct (10) that leads to a storage container (11) and suction motor (12).
(FR) L'invention consiste en un équipement (1) de coupe de plaque de plâtre cartonné (PG), constitué par un plateau structuré (2) comportant une structure coulissante (3), cette dernière présentant un mouvement longitudinal. La structure coulissante (3) comprend des mécanismes de coupe (4), l’un sous la forme d’une toupe (5) à fraise (6) et l’autre sous la forme d’un mécanisme de coupe (4) doté d’une lame de coupe (7). Lesdits mécanismes de coupe (4) conservent un mouvement transversal au plateau structuré (2). La structure coulissante (3) ainsi que les mécanismes de coupe (4) sont automatisés (A) et actionnés par un logiciel (S). L’équipement (1) comprend en outre un dispositif aspirateur (8) doté d’un embout (9) avec un conduit (10) conduisant à un collecteur de stockage (11), et d’un moteur d’aspiration (12).
(PT) Consiste em um equipamento (1) de corte de placa de gesso acartonado (PG), compreendido por uma mesa estruturada (2) que comporta uma estrutura deslizante (3), sendo esta de movimento longitudinal; a estrutura deslizante (3) comporta mecanismos de corte (4), sendo uma por uma tupia (5) de fresa (6) e por outro mecanismo de corte (4) dotado de uma lâmina de corte (7); estes referidos mecanismos de corte (4) mantêm uma movimentação transversal à mesa estruturada (2); a estrutura deslizante (3) juntamente com os mecanismos de corte (4) são automatizados (A) e acionados por um software (S); o equipamento (1) comporta ainda um dispositivo aspirador (8) dotado de uma ponteira (9) com um duto (10) que segue para um receptor de armazenagem (11) e de motor de aspiração (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)