WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017138242) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/138242    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/086914
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 12.12.2016
CIB :
G02B 27/01 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : MAXELL, LTD. [JP/JP]; 1, Koizumi, Oyamazaki, Oyamazaki-cho Otokuni-gun, Kyoto 6188525 (JP).
HITACHI INDUSTRY & CONTROL SOLUTIONS, LTD. [JP/JP]; 1-26, Omika-cho 5-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 3191221 (JP)
Inventeurs : NAGANO Yuki; (JP).
SATO Souta; (JP).
FUJITA Yuji; (JP).
NAKADA Takumi; (JP).
KANEKO Kazuomi; (JP)
Mandataire : SEIRYO I.P.C.; 24-2, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-024711 12.02.2016 JP
2016-071034 31.03.2016 JP
Titre (EN) IMAGE DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用映像表示装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an image display device for a vehicle that can make an image suitably visible by a simple structure even if the position of the driver's eyes changes. An image display device 100 for a vehicle is provided with: an image display unit 2 that has a light source and a display element and outputs image light; a mirror 3 that reflects the image light output by the image display unit 2 toward a windshield 7; a mirror drive unit 4 that changes the angle and position of the mirror 3; and a control unit 10 that determines amounts of change in the angle and position of the mirror and controls the mirror drive unit 4. The control unit 10 makes determinations of the amount of change for the angle and position of the mirror in association with each other such that the image is visible even if the position of the driver's eyes 8 changes and the display state of the image with respect to the driver does not change.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage d'image pour un véhicule qui peut rendre une image visible de manière appropriée par une structure simple, même si la position des yeux du conducteur change. Un dispositif d'affichage d'image (100) pour un véhicule comprend : une unité d'affichage d'image (2) qui comprend une source de lumière et un élément d'affichage et qui émet une lumière d'image ; un miroir (3) qui réfléchit la lumière d'image émise par l'unité d'affichage d'image (2) vers un pare-brise (7) ; une unité d'entraînement de miroir (4) qui change l'angle et la position du miroir (3) ; et une unité de commande (10) qui détermine des quantités de changement de l'angle et de la position du miroir et commande l'unité d'entraînement de miroir (4). L'unité de commande (10) réalise des déterminations de la quantité de changement de l'angle et de la position du miroir en association les unes avec les autres de telle sorte que l'image est visible même si la position des yeux (8) du conducteur change et l'état d'affichage de l'image par rapport au conducteur ne change pas.
(JA)運転者の目の位置が変化しても、簡単な構造でより好適に映像を視認できる車両用映像表示装置を提供する。車両用映像表示装置100は、光源と表示素子を有し映像光を出射する映像表示部2と、映像表示部2から出射された映像光をウィンドシールド7に向けて反射させるミラー3と、ミラー3の角度と位置を変化させるミラー駆動部4と、ミラーの角度と位置の変化量を決定してミラー駆動部4を制御する制御部10と、を備える。制御部10は、運転者の目8の位置が変化しても映像を視認できるとともに、運転者に対する映像の表示状態が変化しないようにミラーの角度と位置の変化量を連動させて決定する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)