Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017137933) ENSEMBLE ET SYSTÈME D’INFUSION POUR LA PRÉPARATION DE BOISSONS AVEC UTILISATION DE CAPSULES OU SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/137933 N° de la demande internationale : PCT/IB2017/050730
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 10.02.2017
CIB :
A47J 31/36 (2006.01) ,A47J 31/06 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31
Appareils à préparer les boissons
24
Appareils à préparer le café dans lesquels l'eau chaude passe sous pression à travers le filtre
34
avec de l'eau chaude sous pression d'un liquide
36
avec des moyens mécaniques pour produire la pression
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31
Appareils à préparer les boissons
06
Filtres ou passoires pour appareils à café et à thé
Déposants :
LUIGI LAVAZZA S.P.A. [IT/IT]; Via Bologna 32 10152 Torino, IT
Inventeurs :
BOLOGNESE, Danilo; IT
CABILLI, Alberto; IT
BORELLO, Luisa Anna; IT
Mandataire :
QUINTERNO, Giuseppe; IT
JACOBACCI, Guido; IT
RAMBELLI, Paolo; IT
GERBINO, Angelo; IT
FIORAVANTI, Corrado; IT
DEAMBROGI, Edgardo; IT
COMOGLIO, Elena; IT
RONDANO, Davide; IT
VANZINI, Christian; IT
Données relatives à la priorité :
10201600001461212.02.2016IT
Titre (EN) INFUSION ASSEMBLY AND SYSTEM FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES WITH THE USE OF CAPSULES OR THE LIKE
(FR) ENSEMBLE ET SYSTÈME D’INFUSION POUR LA PRÉPARATION DE BOISSONS AVEC UTILISATION DE CAPSULES OU SIMILAIRE
Abrégé :
(EN) The infusion assembly (1) comprises a capsule-holder (2) and a cooperating body (3), adapted to assume an open configuration for positioning a capsule (C) therebetween, and a closed configuration for preparing a beverage through the capsule (C) clamped in a liquid- tight manner therebetween. In the capsule-holder (2) there is defined a recess (4) adapted to receive a capsule (C) with the bottom wall (20a, 20f) facing the interior of the capsule- holder (2) and wherein is provided a first piercing member (8) provided with at least a piercing point (9) adapted to penetrate through the bottom wall (20a) of said capsule (C). The capsule-holder (2) is adapted to supply a flow of fluid introduced into the capsule (C) through the tear created in its bottom wall (20a) from the at least one point (9). In the cooperating body (3) a dispensing conduit (13) is defined for the beverage and a second piercing member (14) is provided, having at least one point (16) adapted to pene¬ trate through the cover (21) of the capsule (C) to allow the outflow of the beverage from the capsule (C) towards said dispensing conduit (13). In the capsule-holder (2) there are provided fluid communication passages (8c; 8d; 11), which put into communication a region upstream of the first piercing member (8) such that, during the preparation of a beverage, the fluid introduced into the recess (4) of the capsule-holder (2) exerts on the first piercing member (8) a force lower than a predeter¬ mined value towards the capsule (C), the first piercing member (8) being mounted in the recess (4) of the capsule-holder (2) such as to be movable under the action of a spring (10) tending to displace it towards the cooperating body (3).
(FR) La présente invention concerne un ensemble d’infusion (1) qui comprend un support de capsule (2) et un corps coopérant (3), adapté pour prendre une configuration ouverte pour positionner une capsule (C) entre ceux-ci, et une configuration fermée pour préparer une boisson au moyen de la capsule (C) serrée de façon étanche au liquide entre ceux-ci. Dans le support de capsule (2), il est défini un évidement (4) adapté pour recevoir une capsule (C) avec la paroi inférieure (20a, 20f) faisant face à l’intérieur du support de capsule (2) et dans lequel il est disposé un premier élément de perçage (8) pourvu d’au moins un point de perçage (9) adapté pour pénétrer à travers la paroi inférieure (20a) de ladite capsule (C). Le support de capsule (2) est adapté pour distribuer un écoulement de fluide introduit dans la capsule (C) à travers la déchirure créée dans sa paroi inférieure (20a) depuis l’au moins un point (9). Dans le corps coopérant (3), un conduit de distribution (13) est défini pour la boisson et un deuxième élément de perçage (14) est disposé, ayant au moins un point (16) adapté pour pénétrer à travers le couvercle (21) de la capsule (C) pour permettre l’écoulement de la boisson hors de la capsule (C) vers ledit conduit de distribution (13). Dans le support de capsule (2), il est disposé des passages de communication fluidique (8c ; 8d ; 11), qui mettent en communication une région en amont du premier élément de perçage (8) de sorte que, pendant la préparation d’une boisson, le fluide introduit dans l’évidement (4) du support de capsule (2) exerce sur le premier élément de perçage (8) une force inférieure à une valeur prédéterminée sur la capsule (C), le premier élément de perçage (8) étant monté dans l’évidement (4) du support de capsule (2) de manière à être mobile sous l’action d’un ressort (10) tendant à déplacer celui-ci vers le corps coopérant (3).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)