Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017137884) PROCÉDÉ POUR LA PRÉPARATION ET LE CONDITIONNEMENT D’UN EMBALLAGE OU D’UN KIT POUR INTERVENTION STÉRILE DESTINÉ À UNE UTILISATION EN SALLE D’OPÉRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/137884 N° de la demande internationale : PCT/IB2017/050643
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 07.02.2017
CIB :
A61B 50/30 (2016.01) ,A61L 2/24 (2006.01) ,A61B 90/90 (2016.01) ,A61B 90/98 (2016.01)
[IPC code unknown for A61B 50/30]
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
L
PROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2
Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
24
Appareils utilisant des opérations programmées ou automatiques
[IPC code unknown for A61B 90/90][IPC code unknown for A61B 90/98]
Déposants :
SERVIZI OSPEDALIERI S.P.A. [IT/IT]; Via G. Calvino, 33 44122 Ferrara, IT
Inventeurs :
FRANCESCHINI, Alberto; IT
Mandataire :
SANDRI, Sandro; IT
Données relatives à la priorité :
10201600001366810.02.2016IT
Titre (EN) METHOD FOR THE PREPARATION AND PACKAGING OF A STERILE PROCEDURE PACK OR KIT FOR OPERATING ROOM USE
(FR) PROCÉDÉ POUR LA PRÉPARATION ET LE CONDITIONNEMENT D’UN EMBALLAGE OU D’UN KIT POUR INTERVENTION STÉRILE DESTINÉ À UNE UTILISATION EN SALLE D’OPÉRATION
Abrégé :
(EN) A method for the preparation and packaging of a sterile procedure pack or kit for operating room use comprises the following work steps: a) washing and folding of reconditioned reusable technical textile RTT garments and microchip reading and saving of traceability data through appropriate electronic means; and/or a' ) washing and folding of new reusable technical textile RTT garments and microchip association and saving of traceability data through appropriate electronic means; b) provision of a controlled contamination environment for the preparation of a procedure pack or kit for operating room use; c) provision, within the environment referred to in paragraph b), of said reusable technical textile RTT garments equipped with microchips, of further single-use technical textile NWF garments, as well as typical accessories for the operating room, in particular extensions, bowls, caps, scalpels, syringes, needles, tweezers, valves, cotton gauze, etc. d) preparation, packaging and closing of a procedure pack containing the materials or products referred to in paragraph c) within said controlled contamination environment; e) sterilisation of the procedure pack referred to in paragraph d) through treatment with ethylene oxide gas ETO for a predetermined time, at a predetermined temperature, predetermined pressure and predetermined humidity level; f) natural and/or forced evacuation of the ETO sterilising gas from said pack for a predetermined time and control of the potential presence of ETO inside said procedure pack; g) reading via appropriate electronic means of the data contained in the microchip of the RTT material contained inside the pack; h) storage of said pack inside a sterile storage area; i) release of the sterile procedure pack and delivery to users in the operating room; j) collection of the RTT material after use for the appropriate reconditioning process.
(FR) L’invention concerne un procédé pour la préparation et le conditionnement d’un emballage ou d’un kit pour intervention stérile destiné à une utilisation en salle d’opération comprenant les étapes suivantes : a) le lavage et le pliage de vêtements en textile technique réutilisable (RTT) reconditionnés ainsi que la lecture d’une puce et l’enregistrement de données de traçabilité par des moyens électroniques appropriés ; et/ou a’) le lavage et le pliage de nouveaux vêtements en textile technique réutilisable (RTT) ainsi que l’association d’une puce et l’enregistrement de données de traçabilité par des moyens électroniques appropriés ; b) la mise à disposition d’un environnement à contamination contrôlée pour la préparation d’un emballage ou d’un kit d’intervention destiné à une utilisation en salle d’opération ; c) la mise à disposition, au sein de l’environnement mentionné au paragraphe b), desdits vêtements en textile technique réutilisable (RTT) équipés de puces, ou de vêtements en textile technique à usage unique (NWF) supplémentaires, ainsi que des accessoires classiques de la salle d’opération, en particulier des extenseurs, des bols, des capuchons, des scalpels, des seringues, des aiguilles, des pinces, des valves, de la gaze, etc., d) la préparation, le conditionnement et la fermeture d’un emballage d’intervention contenant les matériaux ou produits mentionnés au paragraphe c) au sein dudit environnement à contamination contrôlée ; e) la stérilisation de l’emballage d’intervention mentionné au paragraphe d) par traitement au gaz d’oxyde d’éthylène (ETO) pendant une durée prédéfinie, à une température prédéfinie, à une pression prédéfinie et à un taux d’humidité prédéfini ; f) l’évacuation naturelle et/ou forcée du gaz stérilisant (ETO) hors de l’emballage pendant une durée prédéfinie et le contrôle de la présence potentielle d’ETO à l’intérieur dudit emballage d’intervention ; g) la lecture par l’intermédiaire de moyens électroniques appropriés des données contenues dans la puce du matériau RTT contenu à l’intérieur de l’emballage ; h) le stockage dudit emballage à l’intérieur d’une zone de stockage stérile ; i) la libération de l’emballage d’intervention stérile et la distribution aux utilisateurs dans la salle d’opération ; j) la collecte du matériau RTT après utilisation pour un processus de reconditionnement approprié.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)