WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017137667) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR NETTOYER MANUELLEMENT UN ENVIRONNEMENT D'UNE SUBSTANCE AYANT UNE TENEUR EN HUILE, OUTILS MANUELS ET LEURS OUTILS DE NETTOYAGE POUR LE SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/137667    N° de la demande internationale :    PCT/FI2017/050077
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 10.02.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.12.2017    
CIB :
E01H 12/00 (2006.01), E02B 15/10 (2006.01), E01H 1/00 (2006.01), A46B 5/02 (2006.01), A46B 7/06 (2006.01), A46B 17/06 (2006.01), B08B 1/00 (2006.01), A46B 5/00 (2006.01)
Déposants : SAJAKORPI OY [FI/FI]; PL 725 33101 Tampere (FI)
Inventeurs : SAJAKORPI, Kimmo; (FI).
HIRSIVUORI, Timo; (FI)
Mandataire : KESPAT OY; Vasarakatu 1 40320 Jyväskylä (FI)
Données relatives à la priorité :
20165100 10.02.2016 FI
20165597 22.07.2016 FI
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR MANUALLY CLEANING AN ENVIRONMENT OF A SUBSTANCE WITH AN OIL CONTENT AND HAND TOOLS AND THEIR CLEANING TOOLS FOR THE SYSTEM
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR NETTOYER MANUELLEMENT UN ENVIRONNEMENT D'UNE SUBSTANCE AYANT UNE TENEUR EN HUILE, OUTILS MANUELS ET LEURS OUTILS DE NETTOYAGE POUR LE SYSTÈME
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system for manually cleaning an environment of a substance (O) with an oil content, which includes one or several hand tools (10, 10.1 - 10.3), which include a handle part (49), a brush element (13), attached to the handle part, to which bristles (40.1, 40.2) are fitted, one or several cleaning tools (20, 20.1 - 20.3), which include one or several scrapers (24, 24.1 - 24.3) equipped with scraper elements (33, 33.1 - 33.3), for cleaning the hand tool's brush element of the substance with an oil content. In at least one hand tool belonging to the system at least some of bristles are arranged to form bristle bunches (41.1, 41.2) in the brush element and in the brush element at least some of the bristle bunches are at a distance (D) from each other. The scraper elements of the scraper of at least one cleaning tool and the bristle bunches of the brush element of the hand tool belonging to the system are arranged relative to each other for scraping the substance with an oil content from between the bristle bunches by means of the scraper elements. In addition, the invention also relates to a method for manually cleaning an environment of a substance with an oil content, as well as hand tools and their cleaning tools for the system.
(FR)L'invention concerne un système qui permet de nettoyer manuellement un environnement d'une substance (O) ayant une teneur en huile, qui comprend un ou plusieurs outils manuels (10, 10.1 - 10.3) qui comprennent une partie poignée (49), un élément de brosse (13), fixé à la partie poignée, sur lequel des crins (40.1, 40.2) sont montés, un ou plusieurs outils de nettoyage (20, 20.1 - 20.3), qui comprennent un ou plusieurs racloirs (24, 24.1 - 24.3) ayant des éléments de racloir (33, 33.1 - 33.3), pour nettoyer l'élément de brosse de l'outil manuel de la substance ayant une teneur en huile. Dans au moins un outil manuel appartenant au système, au moins certains des crins sont conçus pour former des groupes de crins (41.1, 41.2) dans l'élément de brosse et, dans l'élément de brosse, au moins certains des groupes de crins se trouvent à une certaine distance (D) l'un de l'autre. Les éléments de racloir du racloir d'au moins un outil de nettoyage et les groupes de crins de l'élément de brosse de l'outil manuel appartenant au système sont disposés les uns par rapport aux autres pour racler la substance ayant une teneur en huile entre les groupes de crins au moyen des éléments de racloir. L'invention concerne également un procédé pour nettoyer manuellement un environnement d'une substance ayant une teneur en huile, ainsi que des outils manuels et leurs outils de nettoyage pour le système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)