WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017137569) MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/137569    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/053020
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 10.02.2017
CIB :
A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : QBO COFFEE GMBH [CH/CH]; Birkenweg 4 8304 Wallisellen (CH)
Inventeurs : HARTMANN, Doreen; (CH).
GÖDDE, Wolfgang; (DE)
Mandataire : FREI PATENT ATTORNEYS; c/o Frei Patentanwaltsbüro AG Postfach 8032 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
16155564.4 12.02.2016 EP
Titre (DE) GETRÄNKEZUBEREITUNGSMASCHINE
(EN) BEVERAGE-PREPARATION MACHINE
(FR) MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON
Abrégé : front page image
(DE)Eine Getränkezubereitungsmaschine gemäss der Erfindung weist ein Zubereitungsmodul zum Zubereiten eines Brühgetränks aus Wasser und einem Extraktionsgut oder Extrakt und ausserdem eine Anzeigevorrichtung (31) auf. Sie ist eingerichtet, einem Benutzer vor einem Start der Getränkezubereitung die Einstellung einer ersten Getränkemenge zu ermöglichen, und nach dem Start, während der Getränkezubereitung, die Einstellung einer von null verschiedenen verbleibenden Getränkemenge über ein physisches Bedienelement (32) zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to a beverage preparation machine comprising a preparation module for preparing a brewed beverage made of water and an extraction product or extract and also a display device (31). It is designed such that a user, prior to starting the beverage preparation process, can adjust a first amount of beverage and after starting the process and when the beverage is being prepared, can adjust the remaining amount of beverage different from zero, by means of a physical control element (32).
(FR)Une machine de préparation de boissons selon l'invention présente un module de préparation pour préparer une boisson infusée à partir d'eau et d'une matière d'extraction ou d'un extrait, ainsi qu'un dispositif d'affichage (31). Le dispositif est conçu pour permettre à un utilisateur de régler une première quantité de boisson avant le démarrage de la préparation de la boisson, et lui permettre, après le démarrage, pendant la préparation de la boisson, de régler une quantité de boisson restante, non nulle, par l'intermédiaire d'un élément de commande physique (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)