WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017137391) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’UNE COUCHE OU D’UNE PARTIE D’UNE COUCHE D’UN COMPOSANT TRIDIMENSIONNEL ; LOGICIEL CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/137391    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/052636
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 07.02.2017
CIB :
B23K 26/073 (2006.01), B22F 3/105 (2006.01), B29C 67/00 (2017.01), B23K 26/342 (2014.01), B23K 26/082 (2014.01), B41M 5/26 (2006.01)
Déposants : TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE)
Inventeurs : WÜST, Frank Peter; (DE).
KÖNIG, Thomas; (DE).
BUCHBINDER, Damien; (DE).
WAGNER, Joachim; (DE).
BAUER, Johannes; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP2016/052772 10.02.2016 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SCHICHT BZW. EINES TEILBEREICHS EINER SCHICHT EINES DREIDIMENSIONALEN BAUTEILS; ENTSPRECHENDES COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A LAYER OR A SUB-REGION OF A LAYER OF A THREE-DIMENSIONAL COMPONENT; AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’UNE COUCHE OU D’UNE PARTIE D’UNE COUCHE D’UN COMPOSANT TRIDIMENSIONNEL ; LOGICIEL CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen mindestens eines Teilbereichs (Ta) einer Schicht eines dreidimensionalen Bauteils durch Bestrahlen mindestens einer Pulverschicht (25) mittels mindestens eines Hochenergiestrahls, insbesondere mittels mindestens eines Laserstrahls (3), umfassend: Bestrahlen der Pulverschicht (25) mittels des mindestens einen Hochenergiestrahls in einem Bearbeitungsfeld, wobei der mindestens eine Hochenergiestrahl in einer kontinuierlichen oszillierenden Bewegung in einer ersten Richtung (R1) über die Pulverschicht (25) bewegt wird, um einen linienförmigen Bestrahlungsbereich (30) zu erzeugen, in dem die Pulverschicht (25) aufgeschmolzen wird, und wobei zur Erzeugung des Teilbereichs (Ta) der Schicht des dreidimensionalen Bauteils der linienförmige Bestrahlungsbereich (30) in einer zweiten, von der ersten verschiedenen Richtung (R2) über die Pulverschicht (25) bewegt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing at least one sub-region (Ta) of a layer of a three-dimensional component by irradiating at least one powder layer (25) using at least one high-energy beam, in particular using at least one laser beam (3), having the following step: irradiating the powder layer (25) using the at least one high-energy beam in a machining field, wherein the at least one high-energy beam is moved over the powder layer (25) in a first direction (R1) in a continuously oscillating movement in order to produce a linear irradiation region (30) in which the powder layer (25) is melted, and the linear irradiation region (30) is moved over the powder layer (25) in a second direction (R2) which differs from the first direction in order to produce the sub-region (Ta) of the layer of the three-dimensional component.
(FR)L’invention concerne un procédé de production d’au moins une partie (Ta) d’une couche d’un composant tridimensionnel par irradiation d’au moins une couche de poudre (25) au moyen d’au moins un faisceau à haute énergie, en particulier d’au moins un faisceau laser (3), le procédé comprenant l’opération consistant à irradier la couche de poudre (25) au moyen dudit au moins un faisceau à haute énergie dans une zone de traitement. Ledit au moins un faisceau à haute énergie est déplacé suivant un mouvement oscillant continu dans une première direction (R1) au-dessus de la couche de poudre (25) pour générer une zone d’irradiation linéaire (30) dans laquelle la couche de poudre (25) est fondue et, pour générer la partie (Ta) de la couche du composant tridimensionnel, la zone d’irradiation linéaire (30) étant déplacée au-dessus de la couche de poudre (25) dans une seconde direction (R2) différente de la première.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)