WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017137215) SYSTÈME D’OMBRAGE POUR L’HABITACLE D’UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/137215 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/050888
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 17.01.2017
CIB :
B60J 1/20 (2006.01)
Déposants : BOS GMBH & CO. KG[DE/DE]; Ernst-Heinkel-Straße 2 73760 Ostfildern, DE
Inventeurs : LEKAR, Jan; DE
TINA, Michele; DE
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 016.110.02.2016DE
Titre (EN) SHADING SYSTEM FOR A VEHICLE INTERIOR
(FR) SYSTÈME D’OMBRAGE POUR L’HABITACLE D’UN VÉHICULE
(DE) BESCHATTUNGSSYSTEM FÜR EINEN FAHRZEUGINNENRAUM
Abrégé : front page image
(EN) A shading system is known with at least one flexible fabric which is mounted on at least one winding shaft so as to be able to be wound up and unwound between a wound-up inoperative position and at least one at least partially spread-out functional position, and which has a plurality of strip portions which extend parallel to one another and have different light permeability values, and also with a control device which changes the light permeability of the fabric by spatial shifting of the fabric. According to the invention, two flexible fabrics which can be shifted in parallel or transversely with respect to each other are provided, said fabrics each being provided with longitudinally or transversely extending strip portions having different light permeability values, and the control device acts mechanically on at least one fabric and has at least one manually operable adjustment element.
(FR) On connaît un système d’ombrage comportant au moins une structure plate flexible qui est montée sur au moins un axe d’enroulement de manière à pouvoir être enroulée et déroulée entre une position de repos enroulée et au moins une position fonctionnelle au moins en partie tendue et qui présente plusieurs sections en forme de bande s’étendant parallèlement les unes aux autres dont les valeurs de transparence sont différentes, et comportant un dispositif de commande qui permet de faire varier la transparence de la structure plate par un déplacement dans l’espace de la structure plate. Le système selon l’invention comprend deux structures plates flexibles déplaçables parallèlement ou transversalement l’une par rapport à l’autre, qui sont chacune munies de sections en forme de bande qui s’étendent longitudinalement ou transversalement et présentent des valeurs de transparence différentes. Le dispositif de commande agit mécaniquement sur au moins une structure plate et présente au moins un élément de positionnement actionnable manuellement.
(DE) Ein Beschattungssystem mit wenigstens einem flexiblen Flächengebilde, das auf wenigstens einer Wickelwelle zwischen einer aufgewickelten Ruheposition und wenigstens einer zumindest teilweise aufgespannten Funktionsposition auf- und abwickelbar gelagert ist, und das mehrere parallel zueinander erstreckte Streifenabschnitte aufweist, die unterschiedliche Lichtdurchlässigkeitswerte besitzen, sowie mit einer Steuereinrichtung, die durch räumliche Verlagerung des Flächengebildes die Lichtdurchlässigkeit des Flächengebildes verändert, ist bekannt. Erfindungsgemäß sind zwei parallel oder quer zueinander verlagerbare flexible Flächengebilde vorgesehen, die jeweils mit längs oder quer verlaufenden Streifenabschnitten mit unterschiedlichen Lichtdurchlässigkeitswerten versehen sind, und die Steuereinrichtung wirkt mechanisch auf wenigstens ein Flächengebilde und weist wenigstens ein manuell bedienbares Stellelement auf.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)