WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017137190) ENSEMBLE RESSORT À LAMES POUR TRAINS ROULANTS D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/137190    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/050300
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 09.01.2017
CIB :
B60G 9/02 (2006.01), B60G 11/08 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : HESLER, Andreas; (DE).
GESSNER, Johannes; (DE).
SCHLOTTER, Sebastian; (DE).
BRAUN, Melanie; (DE).
RENN, Josef; (DE).
GREGER, Sven; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 031.5 11.02.2016 DE
Titre (DE) BLATTFEDERANORDNUNG FÜR EIN FAHRWERK EINES FAHRZEUGS
(EN) LEAF SPRING ASSEMBLY FOR A CHASSIS OF A VEHICLE
(FR) ENSEMBLE RESSORT À LAMES POUR TRAINS ROULANTS D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Blattfederanordnung für ein Fahrwerk eines Fahrzeugs weist eine quer zur Längsachse des Fahrzeugs anordenbaren Querblattfeder (6) auf, deren Enden mit Radträgern (4 und 5) koppelbar sind, wobei an einem mit einem Boden eines Aufbaus des Fahrzeugs verbindbaren balkenartigen Querträger (10) eine Aufnahme für eine Wattgestängeeinrichtung (19) oder eine Panhardstabeinnchtung vorgesehen ist. Um bei einer Radaufhängung mit einer als Querblattfeder ausgebildeten Tragfeder und einer Aufbauführungseinrichtung die Anzahl der erforderlichen Bauteile und die baulichen Abmessungen der Anordnung zu verringern, soll die Querblattfeder (6) am Querträger (10) angeordnet sein.
(EN)The invention relates to a leaf spring assembly for a chassis of a vehicle having a transverse leaf spring (6), which can be arranged transversely to the longitudinal axis of the vehicle and the ends of which can be coupled to wheel carriers (4 and 5), wherein a holder for a Watt linkage device (19) or a Panhard rod device is provided on a beam-type crossmember (10) that can be connected to a floor of a body of the vehicle. In order to reduce the number of required components and the structural dimensions of the assembly in the case of a wheel suspension having a supporting spring designed as a transverse leaf spring and having a body-guiding device, the transverse leaf spring (6) should be arranged on the crossmember (10).
(FR)Ensemble ressort à lames pour trains roulants d'un véhicule, présentant un ressort à lames transversal (6) qui peut être agencé transversalement à l'axe longitudinal du véhicule et dont les extrémités peuvent être accouplées à des porte-moyeux (4 et 5), un logement pour un dispositif de type parallélogramme de Watt (19) ou un dispositif de type barre Panhard étant situé sur une traverse (10) de type poutre, pouvant être reliée à un fond d'une caisse du véhicule. L'objectif de l'invention est de réduire le nombre des pièces nécessaires et les dimensions de construction dudit ensemble dans une suspension comportant un ressort se présentant sous la forme d'un ressort à lames transversal et un dispositif de guidage de la caisse. A cet effet, le ressort à lames transversal (6) est agencé sur la traverse (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)