WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017137176) APPAREIL D'ENTRETIEN DU LINGE MUNI D'UNE POMPE À LESSIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/137176 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/050052
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 03.01.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 06.12.2017
CIB :
F04D 29/42 (2006.01) ,F04D 13/14 (2006.01) ,F04D 29/70 (2006.01) ,D06F 39/08 (2006.01) ,D06F 39/10 (2006.01) ,F04B 53/16 (2006.01) ,F04B 53/20 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs : PATEL, Necdet; DE
RICHTER, Kurt; DE
SCHLITZER, Alexander; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 201 972.410.02.2016DE
Titre (EN) LAUNDRY CARE APPLIANCE HAVING A DETERGENT SOLUTION PUMP
(FR) APPAREIL D'ENTRETIEN DU LINGE MUNI D'UNE POMPE À LESSIVE
(DE) WÄSCHEPFLEGEGERÄT MIT EINER LAUGENPUMPE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a laundry care appliance (100) having a detergent solution pump (105), wherein the detergent solution pump (150) has a suction chamber (107) having a suction connector (109) for fluidically connecting to a suction line, a recirculation pressure chamber (115) having a recirculation connector (117) for fluidically connecting to a recirculation line, and a drainage pressure chamber (111) having a drainage connector (113) for fluidically connecting to a drainage line, and a filter element (123) accommodated in the suction chamber (107). The filter element (123) has a wall section (125) arranged between the suction chamber (107) and the recirculation pressure chamber (115) in order to delimit the suction chamber (107) and the recirculation pressure chamber (115) from one another, wherein the wall section (125) has a wall opening (127) in order to fluidically connect the suction chamber (107) and the recirculation pressure chamber (115) with one another.
(FR) L'invention concerne un appareil d'entretien du linge (100) muni d'une pompe à lessive (105), la pompe à lessive (105) présentant une chambre d'aspiration (107) munie d'un embout d'aspiration (109) pour son raccordement fluidique à une conduite d'aspiration, une chambre de pression de transvasement (115) munie d'un embout de transvasement (117) pour son raccordement fluidique à une conduite de transvasement, et une chambre de pression d'évacuation par pompage (11) munie d'un embout d'évacuation par pompage (113) pour son raccordement fluidique à une conduite d'évacuation par pompage, et d'un élément filtrant (123) qui est logé dans la chambre d'aspiration (107). L'élément filtrant (123) présente une section de paroi (125) qui est agencée entre la chambre d'aspiration (107) et la chambre de pression de transvasement (115) pour séparer la chambre d'aspiration (107) et la chambre de pression de transvasement (115) l'une de l'autre. La section de paroi (125) présente une ouverture de paroi (127) pour raccorder fluidiquement l'une à l'autre la chambre d'aspiration (107) et la chambre de pression de transvasement (115).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät(100)mit einer Laugenpumpe (105), wobei die Laugenpumpe (105) eine Saugkammer (107) mit einem Saugstutzen (109) zum fluidtechnischen Verbinden mit einer Saugleitung, eine Umpumpdruckkammer (115) mit einem Umpumpstutzen (117) zum fluidtechnischen Verbinden mit einer Umpumpleitung, und eine Abpumpdruckkammer (111) mit einem Abpumpstutzen (113) zum fluidtechnischen Verbinden mit einer Abpumpleitung aufweist, und einem Filterelement (123), welches in der Saugkammer (107) aufgenommen ist. Das Filterelement (123) weist einen Wandungsabschnitt (125) auf, welcher zwischen der Saugkammer (107) und der Umpumpdruckkammer (115) angeordnet ist, um die Saugkammer (107) und die Umpumpdruckkammer (115) voneinander abzugrenzen, wobei der Wandungsabschnitt (125) eine Wandungsöffnung (127) aufweist, um die Saugkammer (107) und die Umpumpdruckkammer (115) miteinander fluidtechnisch zu verbinden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)