WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017137101) SYSTÈME DE STOCKAGE D'UN LIQUIDE AUXILIAIRE ET D'ALIMENTATION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE EN LIQUIDE AUXILIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/137101    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/068470
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 02.08.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.12.2017    
CIB :
F02M 25/025 (2006.01), F02B 47/02 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01), F02M 25/022 (2006.01), F02B 47/00 (2006.01), F02M 25/14 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Déposants : KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstr. 52 53229 Bonn (DE)
Inventeurs : HEIDEMEYER, Timm; (DE).
WOLF, Hartmut; (DE)
Mandataire : KIERDORF RITSCHEL RICHLY; Sattlerweg 14 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 201 943.0 09.02.2016 DE
Titre (DE) SYSTEM ZUR BEVORRATUNG UND ZUFÜHRUNG EINER HILFSFLÜSSIGKEIT AN EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) SYSTEM FOR STORING AN AUXILIARY LIQUID AND SUPPLYING SAME TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SYSTÈME DE STOCKAGE D'UN LIQUIDE AUXILIAIRE ET D'ALIMENTATION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE EN LIQUIDE AUXILIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Bevorratung und Zuführung einer Hilfsflüssigkeit an eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges oder an Teile der Brennkraftmaschine des Kraftfahrzeuges, mit einem Vorratsbehälter (1) für das Fluid, mit wenigstens einer Förderpumpe für das Fluid und mit wenigstens einem Leitungssystem umfassend einen Vorlauf zu einem Verbraucher und einen Rücklauf in den Vorratsbehälter (1), wobei das System ein Anschlussmodul (2) umfasst, welches in eine Öffnung des Vorratsbehälters (1) eingesetzt ist, wobei das Anschlussmodul (2) mit dem Vorratsbehälter (1) kommunizierende Fluidkanäle aufweist, die an eine Vorlaufleitung (8) und an eine Rücklaufleitung (10) des Leitungssystems angeschlossen sind und wobei das Anschlussmodul (2) einen Modulblock umfasst, der als wärmeleitfähiger und/oder beheizbarer Körper ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a system for storing an auxiliary liquid and for supplying the same to an internal combustion engine of a motor vehicle or to parts of the internal combustion engine of the motor vehicle, comprising a reservoir (1) for the fluid, at least one delivery pump for the fluid, and at least one line system comprising a feed to a load and a return into the reservoir (1), wherein the system comprises a connection module (2), which is inserted into an opening of the reservoir (1), wherein the connection module (2) has fluid channels, which communicate with the reservoir (1) and are connected to a feed line (8) and to a return line (10) of the line system, and wherein the connection module (2) comprises a module block, which is designed as a thermally conductive and/or heatable body.
(FR)L'invention concerne un système de stockage d'un liquide auxiliaire et d'alimentation d'un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile ou de parties du moteur à combustion interne du véhicule automobile en liquide auxiliaire, comprenant un réservoir (1) de fluide, au moins une pompe d'alimentation pour ledit fluide, et au moins un système de conduites comprenant une conduite d'alimentation menant à un consommateur et une conduite de retour menant au réservoir (1), le système comprenant un module de raccordement (2) inséré dans une ouverture du réservoir (1), et présentant des conduits de fluide reliés à une conduite d'alimentation (8) et à une conduite de retour (10) du système de conduites, ledit module de raccordement (2) comprenant un bloc modulaire configuré sous forme d'un corps thermoconducteur et/ou chauffable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)