(EN) The invention relates to a coup perdu escapement mechanism including: an escapement wheel (12) intended for receiving energy from an energy source so as to rotate same, and for directly supplying a portion of energy to a balance (10); a blocking member (16) intended for cooperating with the escapement wheel (12) so as to block the rotation thereof; a release wheel (22) rotatably mounted and arranged to cooperate directly or indirectly with the escapement wheel (12); and a one-way drive system intended for being mounted on the balance (10). The mechanism is arranged such that the one-way drive system actuates the release wheel (22) once by oscillation so as to rotate same, periodically freeing the escapement wheel (12) so as to provide an impulse to the balance (10).
(FR) L'invention concerne un mécanisme d'échappement à coups perdus comprenant: - une roue d'échappement (12) destinée à recevoir de l'énergie d'une source d'énergie pour la mettre en rotation, et à fournir directement une parcelle d'énergie à un balancier (10), - un organe de blocage (16) destiné à coopérer avec la roue d'échappement (12) pour bloquer sa rotation, - une roue de déclenchement (22) montée rotative et agencée pour coopérer directement ou indirectement avec la roue d'échappement (12), - un système d'entraînement unidirectionnel destiné à être monté sur le balancier (10). Le mécanisme est agencé de manière à ce que le système d'entraînement unidirectionnel actionne une fois par oscillation la roue de déclenchement (22) pour l'entraîner en rotation, libérant périodiquement la roue d'échappement (12) pour donner une impulsion au balancier (10).
