Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2017084974 - DÉTECTION D'UNE FUITE AVEC DE L'OXYGÈNE

Numéro de publication WO/2017/084974
Date de publication 26.05.2017
N° de la demande internationale PCT/EP2016/077414
Date du dépôt international 11.11.2016
CIB
G01M 3/20 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
MTEST D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES OU DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; TEST DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
04par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite
20en utilisant des révélateurs particuliers, p.ex. teinture, produits fluorescents, produits radioactifs
G01M 3/32 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
MTEST D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES OU DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; TEST DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
26par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p.ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit
32pour récipients, p.ex. radiateurs
CPC
G01F 17/00
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
17Methods or apparatus for determining the capacity of containers or cavities, or the volume of solid bodies
G01M 3/229
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Investigating fluid-tightness of structures
02by using fluid or vacuum
04by detecting the presence of fluid at the leakage point
20using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
22for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; ; for welds; for containers, e.g. radiators
226for containers, e.g. radiators
229removably mounted in a test cell
G01M 3/3263
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Investigating fluid-tightness of structures
02by using fluid or vacuum
26by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
32for containers, e.g. radiators
3236by monitoring the interior space of the containers
3263using a differential pressure detector
G01M 3/3281
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Investigating fluid-tightness of structures
02by using fluid or vacuum
26by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
32for containers, e.g. radiators
3281removably mounted in a test cell
Déposants
  • INFICON GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • WETZIG, Daniel
Mandataires
  • DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB
Données relatives à la priorité
10 2015 222 554.216.11.2015DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LECKSUCHE MIT SAUERSTOFF
(EN) LEAK DETECTION WITH OXYGEN
(FR) DÉTECTION D'UNE FUITE AVEC DE L'OXYGÈNE
Abrégé
(DE)
Verfahren zur Detektion eines Lecks an einem Prüfling (12), mit folgenden Schritten : Einbringen des Prüflings (12) in eine Prüfkammer ( 14), Befüllen des Prüflings (12) mit einem Prüfgas, Einstellen des Drucks in der Prüfkammer (14) und des Drucks im Prüfling (12) derart, dass der Prüfkammerdruck geringer ist als der Prüflingsdruck, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfkammer (14) Luft enthält und der Prüfling (12) ausschließlich mit einem sauerstofffreien Gas befüllt wird, wobei zur Detektion eines Lecks im Prüfling (12) der Sauerstoffanteil der Luft in der Prüfkammer (14) mit einem Sauerstoffsensor gemessen wird.
(EN)
The invention relates to a method for detecting a leak in a test object (12), said method comprising the following steps: the test object (12) is inserted into a test chamber (14); the test object (12) is filled with a test gas; and the pressure in the test chamber (14) and the pressure in the test object (12) are adjusted such that the test chamber pressure is lower than the test object pressure. The method is characterised in that the test chamber (14) contains air and the test object (12) is filled exclusively with an oxygen-free gas; in order to detect a leak in the test object (12), the oxygen content of the air in the test chamber (14) is measured with an oxygen sensor .
(FR)
L'invention concerne un procédé de détection d'une fuite sur un objet d'essai (12), comprenant les étapes suivantes : introduire l'objet d'essai (12) dans une chambre d'essai (14), remplir l'objet d'essai (12) avec un gaz d'essai, régler la pression dans la chambre d'essai (14) et la pression dans l'objet d'essai (12) de telle sorte que la pression de la chambre d'essai soit inférieure à la pression de l'objet d'essai, caractérisé en ce que la chambre d'essai (14) contient de l'air et l'objet d'essai (12) est exclusivement rempli d'un gaz sans oxygène. Selon l'invention, pour détecter une fuite dans l'objet d'essai (12), on mesure la proportion d'oxygène dans l'air de la chambre d'essai (14) avec un capteur d'oxygène.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international