(EN) Provided are a method and device for displaying a notification message, and a mobile terminal. The method comprises: obtaining a notification message in a notification bar; parsing the notification message according to a pre-set parsing rule so as to parse out message contents and a contact person in the notification message; and integrating the message contents by taking the contact person as a dimensionality, and displaying the integrated message contents in a screen locking interface. By means of the method and device for displaying a notification message and the mobile terminal in the embodiments, a contact person is taken as a dimensionality to display message contents in a screen locking interface, thereby bringing convenience for users to view the message contents, and improving the notification message viewing efficiency of the users.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif d'affichage d'un message de notification, et un terminal mobile. Le procédé comprend les étapes suivantes : obtention d'un message de notification dans une barre de notification; analyse du message de notification selon une règle d'analyse prédéterminée de manière à extraire par analyse les contenus du message et un interlocuteur dans le message de notification; et intégration des contenus du message en prenant l'interlocuteur comme une dimensionnalité, et affichage des contenus du message intégrés dans une interface de verrouillage d'écran. Le procédé et le dispositif d'affichage de message de notification et le terminal mobile selon les modes de réalisation de la présente invention permettent de prendre un interlocuteur en tant que dimensionnalité pour afficher des contenus de message dans une interface de verrouillage d'écran, ce qui apporte une certaine commodité aux utilisateurs pour la visualisation des contenus de message et améliore l'efficacité de visualisation du message de notification des utilisateurs.
(ZH) 本发明提出一种显示通知消息的方法、装置和移动终端。其中，该方法包括：获取通知栏中的通知消息；根据预设的解析规则对通知消息进行解析，以解析出通知消息中的消息内容和联系人；以联系人为维度对消息内容进行整合，并在锁屏界面中显示整合后的消息内容。该实施例的显示通知消息的方法、装置和移动终端，在锁屏界面中以联系人为维度显示消息内容，方便了用户查看消息内容，提高了用户查看通知消息的效率。