(DE) Die Erfindung betrifft eine Körperpflegebürste (1), insbesondere Zahnbürste, mit einem Bürstenkopf, enthaltend einen Grundkörper (2) mit einem Kopfteil (5) sowie enthaltend eine Mehrzahl von Pflegeborsten (7), wobei die Pflegeborsten (7) über einen Borstenträger am Kopfteil (5) angeordnet sind und ein Borstenfeld (6) ausbilden, wobei Kopfteil (5) und Borstenfeld (6) Teil des Bürstenkopfs sind. Die Pflegeborsten (7) sind mittels eines Spritzgiessverfahrens zusammen mit dem Borstenträger einteilig spritzgegossen.
(EN) The invention relates to a body care brush (1), especially a toothbrush, having a brush head, containing a main body (2) that has a head part (5) and containing a plurality of care bristles (7), wherein the care bristles (7) are provided on the head part (5) via a bristle carrier and form a bristle field (6), the head part (5) and bristle field (6) being part of the brush head. The care bristles (7) are injection molded as one piece together with the bristle carrier by means of an injection molding process.
(FR) L'invention concerne une brosse de soin corporel (1), notamment une brosse à dents, pourvue d'une tête garnie de soies, comprenant un corps de base (2) doté d'un élément tête (5) garni d'une pluralité de soies (7), les soies (7) étant disposées sur l'élément tête (5) par l'intermédiaire d'un porte-soies et formant une zone de soies (6), l'élément tête (5) et la zone de soies (6) faisant partie de la tête. Les soies (7) sont moulées par injection d'un seul tenant avec le porte-soies par un procédé de moulage par injection.