WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017051739) DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/051739    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/076787
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 12.09.2016
CIB :
G02B 27/01 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : SASAKI Tatsuya; (JP)
Mandataire : JIN Shunji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-188752 25.09.2015 JP
2016-033523 24.02.2016 JP
Titre (EN) HEAD-UP DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
(JA) ヘッドアップディスプレイ装置
Abrégé : front page image
(EN)This head-up display device (1) comprises: a projector (20); an optical unit (30) having a drivable reflection mirror (32) and adjusting a virtual image display position by driving the reflection mirror; a stepping motor (40) for driving the reflection mirror; a gear decelerating mechanism (50) having a plurality of rotatable transmission gears (52 - 59); an elastic member (60) for generating a restorative force in a direction that causes the transmission gears to engage with each other; and a control unit (90) for controlling the rotational position of a motor in accordance with an adjustment command from a vehicle occupant. The control unit corrects the rotational position toward a direction which corrects an estimated display deviation when ambient temperature rises to a level greater than or equal to an estimated deformation temperature, where at least one transmission gear presumably subjected to creep deformation is defined as a designated gear, a temperature at which creep deformation is estimated to start is defined as an estimated deformation temperature (Te) and is taken as the ambient temperature (T) of the designated gear, and a deviation estimated to occur at a virtual image display position due to the creep deformation at the estimated deformation temperature is defined as the estimated display deviation (δDe).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage tête haute (1) comprenant : un projecteur (20); une unité optique (30) comportant un miroir de réflexion pouvant être entraîné (32) et réglant une position d'affichage d'image virtuelle par entraînement du miroir de réflexion; un moteur pas-à-pas (40) servant à entraîner le miroir de réflexion; un mécanisme de décélération (50) à engrenages comportant une pluralité d'engrenages rotatifs de transmission (52 - 59); un élément élastique (60) servant à générer une force de rappel dans une direction qui amène les engrenages de transmission à venir en prise les uns avec les autres; et une unité de commande (90) servant à commander la position de rotation d'un moteur conformément à une instruction de réglage d'un occupant de véhicule. L'unité de commande corrige la position de rotation vers une direction qui corrige une déviation d'affichage estimée lorsque la température ambiante s'élève à un niveau supérieur ou égal à une température de déformation estimée, au moins un engrenage de transmission vraisemblablement soumis à une déformation par fluage étant défini comme engrenage désigné, une température à laquelle est estimée démarrer la déformation par fluage étant définie comme température de déformation estimée (Te) et étant considérée comme température ambiante (T) de l'engrenage désigné, et une déviation estimée se produire au niveau d'une position d'affichage d'image virtuelle du fait de la déformation par fluage à la température de déformation estimée étant définie comme déviation d'affichage estimée (δDe).
(JA)ヘッドアップディスプレイ装置(1)は、投射器(20)と、反射鏡(32)を駆動可能に有し虚像表示位置を反射鏡の駆動により調整する光学ユニット(30)と、反射鏡を駆動するステッピングモータ(40)と、複数の伝達ギア(52~59)を回転可能に有する減速ギア機構(50)と、伝達ギア同士を噛合させる向きの復原力を発生する弾性部材(60)と、車両乗員からの調整指令に従ってモータの回転位置を制御する制御ユニットであって、クリープ変形が予測される少なくとも一つの伝達ギアを特定ギアとし、特定ギアの環境温度(T)としてクリープ変形の予測される温度を予測変形温度(Te)と定義し、予測変形温度でのクリープ変形により虚像表示位置に生じると予測されるずれを予測表示ずれ(δDe)として、環境温度が予測変形温度以上に上昇すると予測表示ずれを戻す側へ回転位置を補正する制御ユニット(90)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)