WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017051547) MONTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/051547    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/052493
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 28.01.2016
CIB :
G04B 19/00 (2006.01), G04B 29/02 (2006.01), G04B 45/00 (2006.01), G04C 3/00 (2006.01)
Déposants : CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1-12, Tanashicho 6-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo 1888511 (JP)
Inventeurs : KITAJIMA, Yasuo; (JP).
TAKAHASHI, Hiroyuki; (JP).
MIYAJIMA, Kyohei; (JP).
NAITO, Yuichi; (JP)
Mandataire : HARUKA PATENT & TRADEMARK ATTORNEYS; Rokubancho SK Bldg. 5th Floor, 3, Rokubancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020085 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-188338 25.09.2015 JP
Titre (EN) WATCH
(FR) MONTRE
(JA) 携帯時計
Abrégé : front page image
(EN)This watch (1) has: a first drive mechanism (10) including a hand having a rotation axis (A) extending in a first direction, a wheelwork, and a driving source; and a second drive mechanism (20) including a hand having a rotation axis (B) extending in a second direction different from the first direction, a wheelwork, and a driving source, the first and second drive mechanisms being provided separately. In addition, each of the first and second directions is the direction along the normal to a dial (2) at the position at which the rotation axis of the hand is provided.
(FR)La présente invention se rapporte à une montre (1) qui comprend : un premier mécanisme d'entraînement (10) incluant une aiguille qui possède un axe de rotation (A) s'étendant dans une première direction, un rouage, et une source d'entraînement ; ainsi qu'un second mécanisme d'entraînement (20) comportant une aiguille qui possède un axe de rotation (B) s'étendant dans une seconde direction différente de la première, un rouage, et une source d'entraînement. Les premier et second mécanismes d'entraînement sont séparés. De plus, chacune des première et seconde directions correspond à la direction le long de la normale d'un cadran (2) à la position de l'axe de rotation de l'aiguille.
(JA)携帯時計(1)は、第1の方向に回転軸(A)を有する指針、輪列及び駆動源を含む第1の駆動機構(10)と、前記第1の方向と異なる第2の方向に回転軸(B)を有する指針、輪列及び駆動源を含む第2の駆動機構(20)と、を有し、前記第1の駆動機構と前記第2の駆動機構は、別々に設けられる。また、前記第1の方向及び前記第2の方向は、それぞれ、前記指針の回転軸が設けられる位置における文字板(2)の法線方向に沿った方向である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)