WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050962) ENTRAÎNEMENT DE GRUE MOTORISÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050962    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/072678
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 23.09.2016
CIB :
B66D 1/14 (2006.01), B66D 1/54 (2006.01), B66D 1/48 (2006.01), B66D 5/00 (2006.01)
Déposants : FLENDER GMBH [DE/DE]; Alfred-Flender-Straße 77 46395 Bocholt (DE)
Inventeurs : KUBE, Andreas; (DE)
Mandataire : MAIER, Daniel; Siemens AG Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 218 300.9 23.09.2015 DE
Titre (DE) MOTORBETRIEBENER KRANANTRIEB
(EN) MOTOR-OPERATED CRANE DRIVE
(FR) ENTRAÎNEMENT DE GRUE MOTORISÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen motorbetriebenen Kranantrieb, bei dem ein schneller drehender Motor (1) über ein Getriebe (2) eine langsamer drehende Seiltrommel (3) antreibt. Dabei ist auf der langsamer drehenden Seite des Getriebes (2) eine Sicherheitsbremse (5) angeordnet. Ein zur Auslösung der Sicherheitsbremse (5) dienendes Signal wird zur Einleitung einer elektrischen Bremsung des Motors (1) genutzt.
(EN)The invention relates to a motor-operated crane drive in which a more rapidly rotating motor (1) drives a more slowly rotating cable drum (3) via a transmission (3). A safety brake (5) is arranged on the more slowly rotating side of the transmission (2). A signal that is used for actuating the safety brake (5) is utilized for initiating an electrical deceleration of the motor (1).
(FR)La présente invention concerne un entraînement de grue motorisé dans lequel un moteur à rotation rapide (1) entraîne par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses (2) un tambour à câble (3) tournant plus lentement. Un frein de sécurité (5) est disposé sur le côté à rotation plus lente de la boîte de vitesses (2). Un signal servant à déclencher le frein de sécurité (5) est utilisé pour induire un freinage électrique du moteur (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)