WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050919) DISPOSITIF D'INJECTION, NOTAMMENT AUTO-INJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050919    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/072585
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 22.09.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.07.2017    
CIB :
A61M 5/20 (2006.01)
Déposants : PHARMA CONSULT GES.M.B.H. [AT/AT]; Divischgasse 4 1210 Wien (AT)
Inventeurs : CSENAR, Markus; (AT).
SCHWIRTZ, Andreas; (AT)
Mandataire : BURGER, Hannes; Anwälte Burger und Partner Rechtsanwalt GmbH Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50814/2015 24.09.2015 AT
Titre (DE) INJEKTIONSVORRICHTUNG, INSBESONDERE AUTOINJEKTOR
(EN) INJECTION DEVICE, IN PARTICULAR AN AUTO-INJECTOR
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION, NOTAMMENT AUTO-INJECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Autoinjektor mit einem Basisgehäuse (2), einer Karpule (6), einer Nadelanordnung (7), zumindest einer Antriebsbaugruppe (8) und einer Sicherungsbaugruppe (9), welche die Antriebsbaugruppe (8) bis zu deren Aktivierung für den Injektionsvorgang be- züglich des Basisgehäuses (2) in ihrer Position festlegt. Die Sicherungsbaugruppe (9) umfasst eine Sicherungskappe (12) mit einem Kappenmantel (14), einer Kappenwand (15) sowie ei- nen innerhalb des Kappenmantels (14) angeordneten Sicherungsstift (16). Zwischen der Si- cherungskappe (12) und dem Basisgehäuse (2) ist eine Führungsanordnung (17) mit einem ersten und einem zweiten Führungselement (19, 20) vorgesehen, welche einen in Axialrich- tung auf die vom distalen Ende (3) abgewendete Seite begrenzten Verstellweg (18) festlegen. Die Sicherungskappe (12) ist in deren Freigabestellung noch am Basisgehäuse (2) angeordnet und gehalten.
(EN)The invention relates to an auto-injector with a base housing (2), a carpule (6), a needle arrangement (7), at least one drive assembly (8), and a securing assembly (9) which secures the drive assembly (8) in its position with respect to the base housing (2) until activated for the injection procedure. The securing assembly (9) comprises a securing cap (12) with a cap jacket (14), a cap wall (15), and a securing pin (16) arranged inside the cap jacket (14). Arranged between the securing cap (12) and the base housing (2) is a guide arrangement (17) with a first and a second guide element (19, 20), which guide elements (19, 20) define an adjustment path (18) delimited in the axial direction on the side directed away from the distal end (3). In its release position, the securing cap (12) is still arranged and held on the base housing (2).
(FR)L'invention concerne un auto-injecteur comportant un boîtier de base (2), une carpule (6), un système d'aiguille (7), au moins un module d'entraînement (8) et un module de verrouillage (9) qui immobilise le module d'entraînement (8) dans sa position par rapport au boîtier de base (2) jusqu'à son activation pour le processus d'injection. Le module de verrouillage (9) comprend un capuchon de verrouillage (12), pourvu d'une jupe (14) et d'une paroi (15), ainsi qu'une tige de verrouillage (16) disposée à l'intérieur de la jupe (14). Entre le capuchon de verrouillage (12) et le boîtier de base (2) se trouve un dispositif de guidage (17) comportant des premier et second éléments de guidage (19, 20), qui définissent un trajet de déplacement (18) axial du côté opposé à l'extrémité distale (3). Dans sa position de libération, le capuchon de verrouillage (12) est toujours disposé et retenu sur le boîtier de base (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)