WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050625) OUTIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050625    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071754
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 15.09.2016
CIB :
B23B 31/117 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO INDUSTRIAL TECHNIQUE AB [SE/SE]; 105 23 Stockholm (SE)
Inventeurs : ANDERSSON, Patrik Leander; (SE)
Mandataire : THOLIN, Thomas; (SE)
Données relatives à la priorité :
1551218-9 22.09.2015 SE
Titre (EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a spindle (10) of a drilling tool of the type with a fluid conveyed through the interior of a drill bit to a drilling zone, which spindle (13) is drivable by a motor of the drilling tool. The spindle comprises a socket portion (16) for receiving and attaching a drill bit (20) to the spindle (10). A fluid conduit (11) is arranged for conveying a fluid to the socket portion (16) and an interface space (30) that is formed between the fluid conduit (11) and the drill bit (20) when the drill bit is installed in the socket portion (16). A fluid conveyor (40; 50; 60; 70) is arranged to connect the fluid conduit (11) to the drill bit (20), the fluid conveyor having a diameter that is narrower than the diameter in socket portion (16) so as to avoid that fluid is gathered in a periphery of the interface space (30) between the fluid conduit (11) and the drill bit (20) when the drill bit is installed in the socket portion (16). The invention also relates to a method for installing a drill bit.
(FR)La présente invention concerne une broche (10) d'un outil de forage du type avec un fluide transporté à travers l'intérieur d'un trépan de forage vers une zone de forage, ladite broche (13) pouvant être entraînée par un moteur de l'outil de forage. La broche comprend une partie douille (16) permettant de recevoir un trépan (20) et de fixer ce dernier à la broche (10). Un conduit de fluide (11) est conçu pour transporter un fluide à la partie douille (16) et un espace d'interface (30) qui est formé entre le conduit de fluide (11) et le trépan (20) lorsque le trépan est installé dans la partie douille (16). Un convoyeur de fluide (40 ; 50 ; 60 ; 70) est conçu pour raccorder le conduit de fluide (11) à l'outil de forage (20), le convoyeur de fluide présentant un diamètre qui est plus étroit que le diamètre dans partie de douille (16) de manière à éviter que le fluide soit collecté dans une périphérie de l'espace d'interface (30) entre le conduit de fluide (11) et le trépan (20) lorsque le trépan est installé dans la partie douille (16). La présente invention concerne également un procédé permettant d'installer un trépan.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)