WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050614) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE DE FAISCEAUX TUBULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050614    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071627
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 14.09.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.2017    
CIB :
F28G 1/16 (2006.01), F28G 3/16 (2006.01), F28G 15/00 (2006.01), F28G 15/02 (2006.01), F28G 15/04 (2006.01), F28G 15/06 (2006.01), F28G 15/08 (2006.01)
Déposants : LOBBE INDUSTRIESERVICE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Stenglingser Weg 4-12 58642 Iserlohn (DE)
Inventeurs : EISERMANN, Reinhard; (DE).
SKALETZ, Bodo; (DE).
BERNARD, Adrian; (DE)
Mandataire : MEHLER ACHLER PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Bahnhofstr. 67 65185 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 218 114.6 21.09.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON ROHRBÜNDELN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TUBE BUNDLES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE DE FAISCEAUX TUBULAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Reinigungsvorrichtung (10) zum Reinigen von Rohren (4) von Rohrbündeln (1) beschrieben, wobei mindestens eine rotierende Reinigungslanze (14) zum Einsatz kommt. Während des Einschiebens der Reinigungslanze (14) wird die Einschiebtiefe E der Reinigungslanze gemessen und in einer Speicher- und Dokumentationseinrichtung (102) abgespeichert und dokumentiert. Die Reinigungsvorrichtung (10) weist eine XY-Verschiebeeinrichtung (30) auf, an der eine Trägerschiene (40) angeordnet ist, die eine Reinigungseinrichtung (12) trägt.
(EN)The invention relates to a method and to a cleaning device (10) for cleaning tubes (4) of tube bundles (1), wherein at least one rotating cleaning lance (14) is used. During the insertion of the cleaning lance (14), the insertion depth E of the cleaning lance is measured and is stored and documented in a storage and documentation device (102). The cleaning device (10) has an XY displacement device (30), on which a support rail (40) is arranged, which supports a cleaning apparatus (12).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de nettoyage (10) pour le nettoyage de tubes (4) de faisceaux tubulaires (1), au moins une lance de nettoyage rotative (14) étant utilisée. Pendant l’introduction de la lance de nettoyage (14), la profondeur d'introduction E de la lance de nettoyage est mesurée puis mémorisée et documentée dans un dispositif de mémoire et de documentation (102). Le dispositif de nettoyage (10) comporte un organe de déplacement en XY (30) sur lequel est disposé un rail de support (40) servant de support à un organe de nettoyage (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)