WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050612) TÊTE DE BROSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050612    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071581
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 13.09.2016
CIB :
A61C 17/22 (2006.01), A61C 17/34 (2006.01), A46B 5/00 (2006.01)
Déposants : CURADEN AG [CH/CH]; Amlehnstrasse 22 6010 Kriens (CH)
Inventeurs : BREITSCHMID, Ueli; (CH).
ZAVALLONI, Marco; (CH)
Mandataire : GUTMANN, Samuel O.; (CH).
ROSHARDT, Werner A.; (CH).
RÜFENACHT, Philipp M.; (CH).
SPILLMANN, Hannes; (CH).
STÄBLER, Roman; (CH).
HOPPLER, Justin; (CH).
KESSLER, Stephan; (CH)
Données relatives à la priorité :
1374/15 22.09.2015 CH
Titre (DE) BÜRSTENKOPF
(EN) BRUSH HEAD
(FR) TÊTE DE BROSSE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Bürstenkopf (100, 200) für eine Schallzahnbürste umfasst einen Bürstenhals (110, 210), wobei der Bürstenhals (110, 210) in einem distalen Bereich ein Reinigungselement (130, 230) mit einer Ausrichtungsachse (131, 231), insbesondere mehrere Filamente zur Reinigung von Zähnen, umfasst. Weiter umfasst der Bürstenhals (110, 210) in einem proximalen Bereich einen Adapter (120, 220) mit einer Adapterachse (121, 221) zur Kopplung des Bürstenkopfs (100, 200) mit einem Schwingungserzeuger (300) und zur Übertragung von Schwingungen des Schwingungserzeugers (300) zum Reinigungselement (130, 230). Die Adapterachse (121, 221) schliesst mit der Ausrichtungsachse (131, 231) einen Winkel grösser 90°, vorzugsweise einen Winkel von 91° bis 120°, weiter vorzugsweise einen Winkel von 95° bis 105°, besonders bevorzugt einen Winkel von 98° 102° ein.
(EN)The invention relates to a brush head (100, 200) for an acoustic toothbrush, comprising a brush neck (110, 210). Said brush neck (110, 210) comprises, in a distal area, a cleaning element (130, 230) with an alignment axis (131, 231), in particular several filaments for cleaning teeth. The brush neck (110, 210) also comprises, in a proximal area, an adapter (120, 220) with an adapter axis (121, 221) for coupling to the brush head (100, 200) with a vibration generator (300) and for transmitting vibrations from the vibration generator (300) to the cleaning element (130, 230). The adapter axis (121, 221) forms with the alignment axis (131, 231) an angle greater than 90°, preferably an angle of between 91° - 120°, especially an angle of between 95° - 105°, in particularly preferably an angle of between 98° - 102°.
(FR)L’invention concerne une tête de brosse (100, 200) pour une brosse à dents sonique, comprenant un col de brosse (110, 210). Le corps de brosse (110, 210), dans une zone distale, possède un élément de nettoyage (130, 230) ayant un axe d’orientation (131, 231), notamment plusieurs filaments destinés au nettoyage des dents. Le col de brosse (110, 210) comprend en outre, dans une zone proximale, un adaptateur (120, 220) ayant un axe d’adaptateur (121, 221) servant à l’accouplement de la tête de brosse (100, 200) avec un générateur de vibrations (300) et à la transmission des vibrations du générateur de vibrations (300) à l’élément de nettoyage (130, 230). L’axe d’adaptateur (121, 221) forme avec l’axe d’orientation (131, 231) un angle supérieur à 90°, préférablement un angle de 91° à 120°, plus préférablement un angle de 95° à 105°, de manière particulièrement préférée un angle de 98° à 102°.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)