WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050575) MACHINE ÉLECTRIQUE POURVUE DE FENTES DE REFROIDISSEMENT RADIALES ET ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050575    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/071066
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 07.09.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.06.2017    
CIB :
H02K 1/20 (2006.01), H02K 1/32 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventeurs : BRASAS, Frank; (DE).
GRUBER, Robert; (DE).
KROMPASS, Martin; (DE).
MEMMINGER, Oliver; (DE).
SCHIFFERER, Klaus; (DE).
SPERL, Tobias; (DE).
ZEICHFÜSSL, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
15185997.2 21.09.2015 EP
Titre (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT RADIALEN KÜHLSCHLITZEN SOWIE WINDKRAFTANLAGE
(EN) ELECTRICAL MACHINE COMPRISING RADIAL COOLING SLOTS, AND WIND TURBINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE POURVUE DE FENTES DE REFROIDISSEMENT RADIALES ET ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Elektrische Maschine mit radialen Kühlschlitzen sowie Windkraftanlage Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1) mit einem ersten Aktivteil (2) und einem zweiten Aktivteil (3), wobei das erste Aktivteil (2) und das zweite Aktivteil (3) jeweils eine Mehrzahl von Teilblechpaketen (5) umfasst, jedes der Teilblechpakete (5) eine Mehrzahl von Einzelblechen (6) mit einer jeweiligen axialen Breite (b) umfasst, die Teilblechpakete (5) in axialer Richtung (a) derart zueinander beabstandet angeordnet sind, dass sich jeweils zwischen zwei benachbarten Teilblechpaketen (5) ein radialer Kühlschlitz (7, 8', 8'') ausbildet, und die radialen Kühlschlitze (7) in dem ersten Aktivteil (2) im Vergleich zu den radialen Kühlschlitzen (8', 8'') in dem zweiten Aktivteil (3) in axialer Richtung (a) versetzt angeordnet sind, und wobei eine Summe der axialen Breiten (b) aller Einzelbleche (6) in dem ersten Aktivteil (2) einer Summe der axialen Breiten (b) aller Einzelbleche (6) in dem zweiten Aktivteil (3) entspricht.
(EN)The invention relates to an electrical machine (1) comprising a first active part (2) and a second active part (3), both the first active part (2) and the second active part (3) having a plurality of laminated sub-cores (5) and each laminated sub-core (5) having a plurality of individual laminations (6), each comprising an axial width (b). The laminated sub-cores (5) are mutually spaced in an axial direction (a) such that a respective radial cooling slot (7, 8', 8'') is formed between two adjacent laminated sub-cores (5). The radial cooling slots (7) in the first active part (2) are offset in the axial direction (a) in relation to one another in comparison to the radial cooling slots (8', 8'') in the second active part (3), and the sum of the axial widths (b) of all individual laminations (6) in the first active part (2) corresponds to the sum of the axial widths (b) of all individual laminations (6) in the second active part (3).
(FR)L'invention concerne une machine électrique (1) comprenant une première partie active (2) et une seconde partie active (3). La première partie active (2) et la seconde partie active (3) comprennent chacune une pluralité de paquets de tôles (5). Chacun des paquets de tôle (5) comprend une pluralité de tôles individuelles (6) d'une largeur axiale respective (b). Les paquets de tôle (5) sont disposés à distance les uns des autres dans la direction axiale (a) en ménageant une fente de refroidissement radiale (7, 8', 8'') entre deux paquets de tôles adjacents (5) et les fentes de refroidissement radiales (7) de la première partie active (2) sont disposées de manière décalée dans la direction axiale (a) par rapport aux fentes de refroidissement radiales (8', 8'') de la seconde partie active (3). La somme des largeurs axiales (b) de toutes les tôles individuelles (6) de la première partie active (2) correspond à la somme des largeurs axiales (b) de toutes les tôles individuelles (6) de la seconde partie active (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)