WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050568) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION SÉLECTIVE EN LUBRIFIANT DES RAPPORTS INDIVIDUELS D'UNE BOÎTE DE VITESSES À PLUSIEURS RAPPORTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050568    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/070987
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 06.09.2016
CIB :
F16H 57/04 (2010.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : LÖWE, Daniel; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 218 362.9 24.09.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SELEKTIVEN SCHMIERMITTELVERSORGUNG EINZELNER GANGSTUFEN EINES MEHRSTUFIGEN SCHALTGETRIEBES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE SELECTIVE SUPPLY OF LUBRICANT TO INDIVIDUAL GEAR STEPS OF A MULTI-STEP GEARBOX
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION SÉLECTIVE EN LUBRIFIANT DES RAPPORTS INDIVIDUELS D'UNE BOÎTE DE VITESSES À PLUSIEURS RAPPORTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur selektiven Schmiermittelversorgung einzelner Gangstufen eines mehrstufigen Schaltgetriebes. Um beispielsweise bei einem Doppelkupplungsgetriebe mit acht Gangstufen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) jeweils nur die lastführende Gangstufe zu schmieren sowie zu kühlen, um damit die Abmessungen, das Fördervolumen und die Förderverluste der Schmiermittelpumpe (10, 36) zu minimieren, ist vorgesehen, eine Schmiermittel-Hauptleitung (12) zunächst mittels eines primären Schaltventils (18; 38) in eine von zwei Teilgetriebezuleitungen (24, 25) zu verzweigen, jede der beiden Teilgetriebezuleitungen (24, 25) durch ein weiteres, sekundäres Schaltventil (26; 44) in eine von zwei Zuführleitungen (28, 30; 46, 48) zu verzweigen, und diese in einer Ausführungsform schließlich durch tertiäre Schaltventile (52, 58) jeweils in eine von zwei Endleitungen (53, 55) zu verzweigen, von denen je eine Gangstufe mit Schmiermittel versorgbar ist. Auf diese Weise muss die Schmiermittelpumpe nur ein Achtel desjenigen Schmiermittelvolumens fördern, das bei einer ständigen Schmierung aller Gangstufen erforderlich wäre. Die Betätigung zumindest der sekundären Schaltventile (26, 44) erfolgt durch die Bewegung (61) einer ohnehin vorhandenen Schaltstange (60) des Schaltgetriebes.
(EN)The invention relates to a method and a device for the selective supply of lubricant to individual gear steps of a multi-step gearbox. In order to lubricate and cool only the respective load-leading gear step in, for example, a dual-clutch gearbox having eight gear steps (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8), and thereby minimize the dimensions, the conveyed volume and the operating losses of the lubricant pump (10, 36), it is provided that a main lubricant line (12) is first branched off into one of two sub-transmission supply lines (24, 25) by means of a primary switch valve (18; 38), each of both sub-transmission supply lines (24, 25) is branched off into one of two supply lines (28, 30; 46, 48) via another, secondary switch valve (26; 44), and, in one embodiment, these are finally respectively branched off via tertiary switch valves (52, 58) into one of two end lines (53, 55), from which each gear step can be supplied with lubricant. In this way, the lubricant pump must only convey one eighth of the lubricant volume that would be necessary during a constant lubrication of all the gear steps. The actuation at least of the secondary switch valves (26, 44) is brought about by the movement (61) of an already existing shift rod (60) of the gearbox.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'alimentation sélective en lubrifiant des rapports individuels d'une boîte de vitesses à plusieurs rapports. L'invention vise, pour une transmission à double embrayage et à huit rapports (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8), à ne lubrifier et à ne refroidir respectivement que le rapport guidant la charge, afin de réduire au minimum les dimensions, le volume refoulé et les pertes de refoulement de la pompe à lubrifiant (10, 36). À cet effet, une conduite principale de lubrifiant (12) est tout d'abord ramifiée par une soupape de commande primaire (18 ; 38) en une de deux conduites de transmission partielles (24, 25), chacune des deux conduites de transmission partielles (24, 25) est ramifiée par une autre soupape de commande secondaire (26, 44) en une de deux conduites d'amenée (28, 30 ; 46, 48) et, selon un mode réalisation, ces dernières sont enfin chacune ramifiées par des soupapes de commande tertiaires (52, 58) en une de deux conduites finales (53, 55) qui permettent chacune d'alimenter un rapport en lubrifiant. Cette solution permet à la pompe à carburant de n'avoir à refouler qu'un huitième du volume de lubrifiant qui serait nécessaire pour une lubrification permanente de tous les rapports. L'actionnement au moins des soupapes de commande secondaires (26, 44) est assuré par le déplacement (61) d'un levier de sélection (60) déjà existant de la boîte de vitesses.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)