WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050556) SOUPAPE D'AMORTISSEMENT ET RESSORT PNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050556    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/070908
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 06.09.2016
CIB :
F16F 9/34 (2006.01), F16F 9/04 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : MILLER, Bernhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 115 853.1 21.09.2015 DE
Titre (DE) DÄMPFERVENTIL UND LUFTFEDER
(EN) DAMPING VALVE AND AIR SPRING
(FR) SOUPAPE D'AMORTISSEMENT ET RESSORT PNEUMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dämpferventil (211) zum Dämpfen einer Relativbewegung zwischen einer ersten Masse und einer zweiten Masse, mit folgenden Merkmalen: einem Ventilgehäuse (212) mit einer Gehäusewand die Ventilöffnungen aufweist, wobei das Ventilgehäuse ausgebildet ist, um mit der ersten Masse verbunden zu werden; einem Ventilkörper (214) der Durchgangsöffnungen aufweist und innerhalb des Ventilgehäuses zwischen einer ersten Auslenkungsposition und einer zweiten Auslenkungsposition beweglich angeordnet ist, wobei die Durchgangsöffnungen so angeordnet sind, dass die Ventilöffnungen durch den Ventilkörper verschlossen sind, wenn der Ventilkörper zu der ersten oder der zweiten Auslenkungsposition hin ausgelenkt ist und sich die Ventilöffnungen und die Durchgangsöffnungen zumindest teilweise überlappen, wenn sich der Ventilkörper in einer Zwischenstellung zwischen der ersten und der zweiten Auslenkungsposition befindet; einem Befestigungselement (218; 918), das mit dem Ventilkörper verbunden ist; und einem Koppelelement (216), das ein erstes Ende aufweist, das mit dem Befestigungselement 218 gleitfähig verbunden ist und ein zweites Ende aufweist, das ausgebildet ist, um mit der zweiten Masse 202, 204 lediglich durch Andrücken verbunden zu werden, wobei das Dämpferventil (211) einen Ventilboden (213) aufweist, der mit dem Ventilgehäuse (212) und dem Ventilkörper (214) verbunden ist und wobei der Ventilboden (213) druckabhängig verstellbar ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Luftfeder zum Dämpfen einer Relativbewegung zwischen einer ersten Masse (802) und einer zweiten Masse (202).
(EN)The invention relates to a damping valve (211) for damping a relative movement between a first mass and a second mass, having the following features: a valve housing (212) with a housing wall which has valve openings, said valve housing being designed to be connected to the first mass; a valve element (214) which has through-openings and is arranged within the valve housing in a movable manner between a first deflection position and a second deflection position, wherein the through-openings are arranged such that the valve openings are closed by the valve element when the valve element is deflected into the first or the second deflection position, and the valve openings and the through-openings at least partly overlap when the valve element is located in an intermediate position between the first and the second deflection position; a securing element (218; 918) which is connected to the valve element; and a coupling element (216) which has a first end that is connected to the securing element (218) in a slidable manner and which has a second end that is designed to be connected to the second mass (202, 204) solely by pressing. The damping valve (211) has a valve base (213) which is connected to the valve housing (212) and the valve element (214), and the valve base (213) can be adjusted on the basis of pressure. The invention further relates to an air spring for damping a relative movement between a first mass (802) and a second mass (202).
(FR)L'invention concerne une soupape d'amortissement (211) servant à amortir un mouvement relatif entre une première masse et une seconde masse, caractérisée par : un carter de soupape (212) muni d'une paroi de carter qui présente des ouvertures de soupape, le carter de soupape étant conçu pour être relié à la première masse ; un corps de soupape (214) qui présente des ouvertures traversantes et qui est agencé dans le carter de soupape mobile entre une première position de déviation et une seconde position de déviation, les ouvertures traversantes étant agencées de telle manière que les ouvertures de soupape sont fermées par le corps de soupape lorsque le corps de soupape est dévié vers la première ou la seconde position de déviation, et que les ouvertures de soupape et les ouvertures traversantes se chevauchent au moins partiellement lorsque le corps de soupape se trouve dans une position intermédiaire entre la première et la seconde position de déviation ; un élément de fixation (218 ; 918) qui est relié au corps de soupape ; et un élément d'accouplement (216) qui présente une première extrémité reliée à l'élément de fixation (218) de manière à pouvoir coulisser, et une seconde extrémité qui est conçue pour n'être reliée à la seconde masse (202, 204) que par pression, la soupape d'amortissement (211) présentant une base de soupape (213) qui est reliée au carter de soupape (212) et au corps de soupape (214), et la base de soupape (213) étant déplaçable en fonction de la pression. L'invention concerne par ailleurs un ressort pneumatique servant à amortir un mouvement relatif entre une première masse (802) et une seconde masse (202).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)