WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050525) UNITÉ D'ENTRAINEMENT D'UN SYSTÈME DE MASSAGE ET SYSTÈME DE MASSAGE MUNI DE LADITE UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050525    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/070243
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 26.08.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.2017    
CIB :
A61H 23/02 (2006.01), A61H 15/00 (2006.01)
Déposants : BLACKROLL AG [CH/CH]; Hauptstrasse 17 8598 Bottighofen (CH).
ATEC INNOVATION GMBH [DE/DE]; Amundsenstrasse 3 71063 Sindelfingen (DE)
Inventeurs : KECKEISEN, Marius; (CH).
FLEMMING, André; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 218 094.8 21.09.2015 DE
Titre (DE) ANTRIEBSEINHEIT FÜR EIN MASSAGESYSTEM UND MASSAGESYSTEM MIT EINER SOLCHEN ANTRIEBSEINHEIT
(EN) DRIVE UNIT FOR A MASSAGE SYSTEM, AND MASSAGE SYSTEM COMPRISING A DRIVE UNIT OF SAID TYPE
(FR) UNITÉ D'ENTRAINEMENT D'UN SYSTÈME DE MASSAGE ET SYSTÈME DE MASSAGE MUNI DE LADITE UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit (12) für einen Massagekörper. Die Antriebseinheit (12) weist ein Gehäuse (28) mit weitestgehend rotationssymmetrischer, insbesondere zylinderförmiger, Gestalt auf, wobei das Gehäuse (28) durch zwei Endscheiben (18, 26) begrenzt wird. Der Massagekörper ist zumindest teilweise zwischen die Endscheiben (18, 26) einspannbar. Hierzu ist eine Endscheibe (26) über eine Gewindeverbindung mit dem Gehäuse (28) verbunden. Zumindest ein Teil eines am Gehäuse 28 ausgebildeten Gehäusegewindes (38) ist vorzugsweise zumindest zweiteilig ausgebildet, wobei sich die geometrischen Formen der Einheiten, aus denen sich der radial innere Teil des Gehäusegewindes (38) zusammensetzt, weitgehend formschlüssig ergänzen. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Massagesystem mit einer zuvor beschriebenen Antriebseinheit (12).
(EN)The invention relates to a drive unit (12) for a massage element. The drive unit (12) comprises a housing (28) which has a largely rotationally symmetrical, in particular cylindrical shape and which is delimited by two end disks (18, 26). The massage element can at least partially be clamped between the end disks (18, 26). For this purpose, one end disk (26) is connected to the housing (28) by a threaded connection. At least part of a housing thread (38) on the housing (28) is preferably designed in at least two portions, and the geometrical shapes of the units of which the radially inner portion of the housing thread (38) is composed are complementary in a largely interlocking manner. The invention further relates to a massage system comprising a drive unit (12) described above.
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement (12) d'un élément de massage. L'unité d'entraînement (12) comprend un carter (28) présentant une structure en grande partie symétrique en rotation, en particulier cylindrique, le carter (28) étant délimité par deux disques d'extrémité (18, 26). L'élément de massage peut être au moins partiellement serré entre les disques d'extrémité (18, 26). À cet effet, un disque d'extrémité (26) est raccordé au carter (28) par un raccordement fileté. Au moins une partie d'un filetage de carter (38) réalisé sur le carter (28) est réalisée de préférence en au moins deux parties, et les formes géométriques des unités dont est composée la partie radialement intérieure du filetage de carter (38) se complètent en grande partie par complémentarité de forme. L'invention concerne par ailleurs un système de massage muni de l'unité d'entraînement (12) décrite ci-dessus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)