WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050493) CAGE DE LAMINOIR, INSTALLATION DE LAMINAGE ET PROCÉDÉ POUR L'AMORTISSEMENT ACTIF DES VIBRATIONS DANS UNE CAGE DE LAMINOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050493    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/069568
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 18.08.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.2017    
CIB :
B21B 13/02 (2006.01), B21B 38/00 (2006.01), B21B 37/00 (2006.01)
Déposants : SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : KRÜGER, Matthias; (DE).
RICHARD, Sebastian; (DE).
RUES, Karsten; (DE).
BREUER, Michael; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 218 251.7 23.09.2015 DE
10 2015 223 516.5 27.11.2015 DE
Titre (DE) WALZGERÜST, WALZLANLAGE UND VERFAHREN ZUM AKTIVEN DÄMPFEN VON SCHWINGUNGEN IN EINEM WALZGERÜST
(EN) ROLL STAND, ROLLING SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVELY DAMPING VIBRATIONS IN A ROLL STAND
(FR) CAGE DE LAMINOIR, INSTALLATION DE LAMINAGE ET PROCÉDÉ POUR L'AMORTISSEMENT ACTIF DES VIBRATIONS DANS UNE CAGE DE LAMINOIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst (2) zum Walzen, insbesondere Kaltwalzen, von Metallprodukten, aufweisend wenigstens einen Aktor (16), der zur aktiven Dämpfung von Schwingungen in dem Walzgerüst (2) ansteuerbar ist, und wenigstens eine nicht oder ausschließlich über eine Nachstellvorrichtung zur Passlineeinstellung (13) des Walzgerüsts (2) anstellbare Stützwalze (10) zum Abstützen einer Arbeitswalze (5) und/oder Zwischenwalze des Walzgerüsts (2), wobei die Stützwalze (10) endseitig über jeweils eine Lagereinheit (11) an einem Ständer (8) des Walzgerüsts (2) geführt ist. Um eine optimale aktive Dämpfung von Schwingungen in einem solchen Walzgerüst (2) unter geringem konstruktivem Aufwand zu ermöglichen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass sich die Stützwalze (10) über wenigstens eine Lagereinheit (11) an dem Aktor (16) abgestützt und dass sich der Aktor (16) entweder unmittelbar oder mittelbar über wenigstens einen Bauteil (14) der Nachstellvorrichtung (13) an einem Abschnitt (17) des Ständers (8) abstützt.
(EN)The invention relates to a roll stand (2) for rolling, in particular cold-rolling metal products, comprising at least one actuator (16) which can be actuated for actively damping vibrations in the roll stand (2), and at least one support roll (10), which is non-adjustable or can be adjusted exclusively via an adjuster for pass line adjustment (13) of the roll stand (2), for supporting a working roll (5) and/or intermediate roll of the roll stand (2), wherein the support roll (10) is guided at the ends via a respective bearing unit (11) on a rack (8) of the roll stand (2). According to the invention, in order to permit an optimal active damping of vibrations in a roll stand (2) of this type with low constructive effort, the support roll (10) is supported on the actuator (16) via at least one bearing unit (11), and the actuator (16) is supported on a section (17) of the rack (8) either directly or indirectly via at least one component (14) of the adjuster (13).
(FR)L'invention concerne une cage de laminoir (2) pour le laminage, en particulier le laminage à froid, de produits métalliques, présentant au moins un actionneur (16) pouvant être commandé pour l'amortissement actif des vibrations dans la cage de laminoir (2), et au moins un rouleau d'appui (10) ne pouvant être ajusté ou pouvant être ajusté exclusivement par le biais d'un dispositif de réglage pour le contrôle de la ligne de passe (13) de la cage de laminoir (2) et destiné à supporter un rouleau de travail (5) et/ou un rouleau intermédiaire de la cage de laminoir (2), le rouleau d'appui (10) étant guidé du côté terminal par le biais d'une unité de palier (11) sur un support (8) de la cage de laminoir (2). Pour permettre un amortissement actif optimal des vibrations dans une telle cage de laminoir (2) avec un budget de construction le plus faible possible, selon l'invention, le rouleau d'appui (10) s'appuie contre l'actionneur (16) par le biais d'au moins un module de palier (11) et l'actionneur (16) s'appuie contre une portion (17) du support (8) soit directement soit indirectement par le biais d'au moins un composant (14) du dispositif de réglage (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)