WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050461) DISPOSITIF DE CONTRÔLE D’INJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050461    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/067662
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 25.07.2016
CIB :
F02M 65/00 (2006.01), G01M 15/02 (2006.01), F04B 51/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BATHA, Armin; (DE).
HOSS, Reinhard; (DE).
STRACK, Daniel; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 218 090.5 21.09.2015 DE
Titre (DE) INJEKTORPRÜFVORRICHTUNG
(EN) INJECTOR TEST DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE D’INJECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Injektorprüfvorrichtung (2) umfasst eine Fluidpumpe (6), die ausgebildet ist, ein Prüföl zu fördern; einen Motor (8), der mechanisch mit der Fluidpumpe (6) verbunden und ausgebildet ist, die Fluidpumpe (6) anzutreiben; und ein Rail (10), das zur Aufnahme des von der Fluidpumpe (6) geförderten Prüföls und zur Fluidverbindung mit wenigstens einem zu prüfenden Injektor (18) ausgebildet ist. Die Fluidpumpe (6), der Motor (8) und das Rail (10) sind als gemeinsame Baugruppe (9a; 9b) elastisch in der Injektorprüfvorrichtung (2) gelagert.
(EN)An injector test device (2) comprises a fluid pump (6), designed to pump a test oil; a motor (8), mechanically connected to the fluid pump (6) and designed to drive the fluid pump (6); and a rail (10) designed to accommodate the test oil pumped by the fluid pump (6) and for fluid communication with at least one injector (18) to be tested. The fluid pump (6), the motor (8) and the rail (10) are elastically mounted in the injector test device (2) as a common assembly (9a; 9b).
(FR)L’invention concerne un dispositif de contrôle d’injecteur (2) comprenant une pompe à fluide (6) conçue pour refouler une huile de contrôle ; un moteur (8) raccordé mécaniquement à la pompe à fluide (6) et conçu pour entraîner cette dernière ; et une rampe (10) conçue pour recevoir l’huile de contrôle refoulée par la pompe à fluide (6) et pour établir une liaison fluidique avec au moins un injecteur (18) à contrôler. La pompe à fluide (6), le moteur (8) et la rampe (10) sont montés en tant que module commun (9a, 9b) de manière élastique dans le dispositif de contrôle d’injecteur (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)