WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050410) DISPOSITIF POUR DES INTERVENTIONS SUR LA COLONNE VERTÉBRALE, DOUILLE DE GUIDAGE ASSOCIÉE ET SET COMPRENANT LA DOUILLE DE GUIDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050410    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/001342
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 04.08.2016
CIB :
A61F 2/44 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01), A61B 17/02 (2006.01)
Déposants : JOIMAX GMBH [DE/DE]; Amalienbadstrasse 41 RaumFabrik 61 76227 Karlsruhe (DE)
Inventeurs : RIES, Wolfgang; (DE)
Mandataire : LEMPERT, Jost; Lichti ⋅ Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 41 07 60 76207 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 012 171.5 23.09.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG FÜR WIRBELSÄULENEINGRIFFE, ZUGEHÖRIGE FÜHRUNGSHÜLSE UND SET MIT FÜHRUNGSHÜLSE
(EN) DEVICE FOR SPINAL COLUMN INTERVENTIONS, ASSOCIATED GUIDE SLEEVE, AND KIT WITH GUIDE SLEEVE
(FR) DISPOSITIF POUR DES INTERVENTIONS SUR LA COLONNE VERTÉBRALE, DOUILLE DE GUIDAGE ASSOCIÉE ET SET COMPRENANT LA DOUILLE DE GUIDAGE
Abrégé : front page image
(DE)Um die Belastung eines Patienten bei einem perkutanen Wirbelsäuleneingriff zum Einführen eines Zwischenwirbel-Körbchens (Interbody Cage) zwischen zwei Wirbeln, zwischen denen die Bandscheibe beschädigt war und daher entfernt wurde, möglichst zu reduzieren, sieht die Erfindung zunächst eine Führungshülse (3) zum Wirbelsäuleneingriff vor, die einen nicht-zylindrischen Mantel (3.1) aufweist. Weiterhin sieht die Erfindung zur Lösung der genannten Aufgabe einen Satz für Wirbelsäuleneingriffe mit mindestens einer Führungshülse der vorstehend genannten Art und einen Dilator (4) vor, dessen Außenkontur an die Kontur des Lumens der Führungshülse angepasst ist. Schließlich sieht die Erfindung ein Set zum Wirbelsäuleneingriff aus einer Führungshülse und einem durch diese einzuführenden Zwischenwirbel-Körbchen vor, bei dem das Lumen der Führungshülse an die maximale Querschnittskontur des Zwischenwirbelkörbchens angepasst ist.
(EN)To reduce as far as possible the strain placed on a patient during a percutaneous spinal column intervention for insertion of an interbody cage between two vertebrae between which the intervertebral disc has been damaged and has therefore been removed, the invention proposes in the first instance a guide sleeve (3) which is used for the spinal column intervention and which has a non-cylindrical jacket (3.1). To achieve the stated object, the invention further proposes a set for spinal column interventions comprising at least one guide sleeve of the above-mentioned type and an expander (4), of which the outer contour is adapted to the contour of the lumen of the guide sleeve. Finally, the invention proposes a kit for the spinal column intervention consisting of a guide sleeve and of an interbody cage which is to be inserted through the guide sleeve, in which the lumen of the guide sleeve is adapted to the maximum cross-sectional contour of the interbody cage.
(FR)Pour soulager au maximum un patient lors d'une intervention percutanée sur la colonne vertébrale aux fins de l'introduction d'une cage intervertébrale entre deux vertèbres, entre lesquelles le disque a été endommagé et donc retiré, une douille de guidage (3) destinée à l'intervention sur la colonne vertébrale présente d'abord, selon l'invention, une gaine non cylindrique (3.1). Pour résoudre le problème technique mentionné, un set pour des interventions sur la colonne vertébrale comprend en outre, selon l'invention, au moins une douille de guidage du type susmentionné et un dilatateur (4) dont le contour extérieur est adapté au contour du lumen de la douille de guidage. Un set pour des interventions sur la colonne vertébrale se compose enfin, selon l'invention, d'une douille de guidage et d'une cage intervertébrale à introduire par le biais de celle-ci où le lumen de la douille de guidage est adapté au contour de section transversale maximale de la cage intervertébrale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)