WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017050174) MACHINE À LAVER AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/050174    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/099031
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 14.09.2016
CIB :
D06F 39/00 (2006.01), D06F 39/12 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : LV, Peishi; (CN).
CHENG, Baozhen; (CN).
WANG, Xiumei; (CN).
DONG, Xinwei; (CN)
Mandataire : BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401, Building A Truth Plaza No.7 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100191 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510617451.4 24.09.2015 CN
Titre (EN) AUTOMATIC WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER AUTOMATIQUE
(ZH) 一种全自动洗衣机
Abrégé : front page image
(EN)An automatic washing machine, comprising a body (1) and a control panel (2); the control panel (2) comprises a control panel lower part (21) inserted in the upper end opening of the body (1), and a control panel upper part (22) exposed on the upper end of the body (1), the height ratio of the control panel upper part (22) to the body (1) being 0.02-0.07; and preferably, the height ratio of the control panel upper part (22) to the body (1) is 0.03-0.06. Further, the control panel (2) takes the form of a picture frame, comprising an outer peripheral wall (23) and an inner peripheral wall (24), the outer peripheral wall (23) fittingly connecting to the upper end of the body (1), the lower end of the inner peripheral wall (24) extending into the body (1), so as to form a clothing loading opening (25), the height ratio of the outer peripheral wall (23) to the inner peripheral wall (24) being 0.25-0.5, and preferably 0.3-0.45. The present invention is simple in structure and easy to install; the machine as a whole has an uncomplicated and visually pleasing outer appearance.
(FR)L'invention concerne une machine à laver automatique, comprenant un corps (1) et un panneau de commande (2); le panneau de commande (2) comprend une partie inférieure de panneau de commande (21) insérée dans l'ouverture d'extrémité supérieure du corps (1), et une partie supérieure de panneau de commande (22) exposée sur l'extrémité supérieure du corps (1), le rapport de hauteur de la partie supérieure de panneau de commande (22) au corps (1) étant de 0,02 à 0,07; et, de préférence, le rapport de hauteur de la partie supérieure de panneau de commande (22) au corps (1) est de 0,03 à 0,06. En outre, le panneau de commande (2) adopte la forme d'un cadre d'image, comprenant une paroi périphérique externe (23) et une paroi périphérique interne (24), la paroi périphérique externe (23) se raccordant de manière ajustée à l'extrémité supérieure du corps (1), l'extrémité inférieure de la paroi périphérique interne (24) s'étendant dans le corps (1), de façon à former une ouverture de chargement de vêtement (25), le rapport de hauteur de la paroi périphérique externe (23) à la paroi périphérique interne (24) étant de 0,25 à 0,5, et de préférence de 0,3 à 0,45. La présente invention a une structure simple et est facile à installer; la machine dans son ensemble a un aspect externe non compliqué et visuellement agréable.
(ZH)一种全自动洗衣机,包括箱体(1)和控制盘座(2),所述控制盘座(2)包括插入在箱体(1)上端开口内的控制盘座下部(21)、外露在箱体(1)上端的控制盘座上部(22),控制盘座上部(22)与箱体(1)的高度比例为0.02~0.07;优选的,控制盘座上部(22)与箱体(1)的高度比例为0.03~0.06。进一步的,所述的控制盘座(2)为回字形结构,包括外周壁(23)和内周壁(24),外周壁(23)与箱体(1)上端配合连接,内周壁(24)下端延伸至箱体(1)内,形成衣物投放口(25),外周壁(23)与内周壁(24)的高度比例为0.25~0.5;优选为0.3~0.45。本发明具有结构简单,安装方便,整机简洁美观,视觉效果好的特点。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)