WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017049979) BROYEUR SPÉCIAL POUR MATIÈRES PLASTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/049979    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/087424
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 28.06.2016
CIB :
B29B 17/04 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI MATSUI MACHINERY CO.,LTD. [CN/CN]; Shennan Road, Chunguang Road, Xinzhuang Industry Zone Shanghai 201108 (CN)
Inventeurs : SUN, Dianqiang; (CN)
Mandataire : SHANGHAI JUSTWIN LAW OFFICES; Rm1518, Unit A, No.188 Zhangyang Road, Pudong New District Shanghai 200120 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510617420.9 24.09.2015 CN
Titre (EN) SPECIAL GRINDER FOR PLASTICS
(FR) BROYEUR SPÉCIAL POUR MATIÈRES PLASTIQUES
(ZH) 塑料专用粉碎机
Abrégé : front page image
(EN)A special grinder for plastics at least comprises a hopper, a grinding box body (2) arranged under the hopper and a base (3) for fixedly arranging the grinding box body (2); the grinding box body (2) at least comprises a lower box body (22) and an openable upper box body (21) and a rotary knife holder (1) is arranged in the grinding box body (2); a rotary knife is fixedly arranged on the lower box body (22) and further arranged in the grinding cavity of the rotary knife holder (1); the rotary knife holder (1) consists of a separable knife holder main body (11) and a separable knife holder half body (12); the knife half body(12) can generate a displacement relative to the knife holder main body (11) so that the grinding cavity can be opened and closed. Since the rotary knife holder (1) is in a separable arrangement and is divided into two half parts: the knife holder main body (11) and the knife holder half body (12), residues left in the grinding cavity can be cleared up by moving the knife holder half body (12) to open the grinding cavity of the rotary knife holder (1) when the grinding cavity is cleaned.
(FR)Selon l'invention, un broyeur spécial pour matières plastiques comprend au moins une trémie; un corps de boîtier de broyage (2) agencé sous la trémie; et une base (3) pour agencer de manière fixe le corps de boîtier de broyage (2). Le corps de boîtier de broyage (2) comprend au moins un corps de boîtier inférieur (22), et un corps de boîtier supérieur (21) ouvrable; et un porte-couteau rotatif (1) est disposé dans le corps de boîtier de broyage (2). Un couteau rotatif est agencé de manière fixe sur le corps de boîtier inférieur (22) et aussi dans la cavité de broyage du porte-couteau rotatif (1). Le porte-couteau rotatif (1) est constitué d'un corps principal (11) séparable et d'un demi-corps (12) séparable. Le demi-corps (12) peut engendrer un déplacement par rapport au corps principal (11) de sorte que la cavité de broyage puisse s'ouvrir et se fermer. Puisque le porte-couteau rotatif (1) se trouve dans un agencement séparable et se divise en deux demi parties que sont le corps principal (11) et le demi-corps (12), les résidus laissés dans la cavité de broyage se nettoient par déplacement du demi-corps (12) pour ouvrir la cavité de broyage du porte-couteau rotatif (1) une fois celle-ci nettoyée.
(ZH)一种塑料专用粉碎机,至少包括料斗,位于料斗下方的粉碎箱体(2),及固定设置所述粉碎箱体(2)的底座(3);所述粉碎箱体(2)至少包括下箱体(22)及可开合的上箱体(21),所述粉碎箱体(2)内设置有回转刀座(1);回转刀固定设置在所述下箱体(22)上、并设置在所述回转刀座(1)的粉碎腔中;所述回转刀座(1)由可拆分的刀座主体(11)、刀座半体(12)构成;所述刀座半体(12)可相对所述刀座主体(11)位移以使所述粉碎腔可开闭。由于将回转刀座(1)分体设置,分为刀座主体(11)、刀座半体(12)两半部分,在清理粉碎腔时,可以通过移动刀座半体(12)而打开回转刀座(1)的粉碎腔,将滞留在粉碎腔中的残留物清除干净。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)