WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017049572) APPAREIL POUR APPLIQUER DE LA PEINTURE SUR LA SURFACE D'UNE PIÈCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/049572    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/090676
Date de publication : 30.03.2017 Date de dépôt international : 25.09.2015
CIB :
B05C 3/09 (2006.01), B05C 11/06 (2006.01)
Déposants : HOU, Chingchung [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : HOU, Chingchung; (CN)
Mandataire : SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD.; Unit 1508, No. 80, Xianlie Zhong Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS FOR APPLYING PAINT TO SURFACE OF WORKPIECE
(FR) APPAREIL POUR APPLIQUER DE LA PEINTURE SUR LA SURFACE D'UNE PIÈCE
(ZH) 工件表面涂料涂布设备
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for applying paint to a surface of a workpiece. The apparatus is a machined table (10) equipped with an immersing barrel (20) having a paint accommodating groove (22). A plurality of air-blowing nozzles (26) is installed on the immersing barrel (20) and located on both sides of an opening end of the paint accommodating groove (22). Two air cylinders (30) are respectively located on both sides of the immersing barrel (20) and connected to the immersing barrel (20). The air cylinders (30) are used for driving the immersing barrel (20) to rise and fall. When a workpiece (50) is moved to a position over the paint accommodating groove (22) of the immersing barrel (20), the immersing barrel (20) rises so that the workpiece (50) falls into the paint accommodating groove (22). After the workpiece (50) is immersed in the paint, the immersing barrel (20) falls and the air-blowing nozzles (26) blow air to the surface of the workpiece (50) to remove redundant paint from the surface of the workpiece (50). The apparatus can reduce micro-atomized paint molecules in an operating environment, thereby improving security of the operating environment and health security to operators.
(FR)La présente invention concerne un appareil servant à appliquer de la peinture sur une surface d'une pièce. Ledit appareil est une table usinée (10) équipée d'une cuve d'immersion (20) présentant une rainure (22) de logement de peinture. Plusieurs buses (26) de soufflage d'air sont installées sur la cuve d'immersion (20) et situées sur les deux côtés d'une extrémité d'ouverture de la rainure (22) de logement de peinture. Deux cylindres (30) à air sont respectivement situés sur les deux côtés de la cuve d'immersion (20) et sont reliés à ladite cuve d'immersion (20). Les cylindres (30) à air sont utilisés pour entraîner la montée et la descente de la cuve d'immersion (20). Lorsqu'une pièce (50) est déplacée vers une position au-dessus de la rainure (22) de logement de peinture de la cuve d'immersion (20), ladite cuve d'immersion (20) s'élève de sorte que la pièce (50) tombe dans rainure (22) de logement de peinture. Après immersion de la pièce (50) dans la peinture, la cuve d'immersion (20) tombe et les buses (26) de soufflage d'air soufflent de l'air sur la surface de la pièce (50) pour éliminer la peinture inutile de la surface de la pièce (50). L'appareil peut réduire les molécules de peinture micropulvérisée dans un environnement de fonctionnement, ce qui permet d'améliorer la sécurité de l'environnement de fonctionnement et la sécurité en matière de santé des opérateurs.
(ZH)一种工件表面涂料涂布设备,是一机台(10)配置一浸泡筒(20),该浸泡筒(20)具有一涂料容置槽(22),复数个吹气喷头(26)安装在该浸泡筒(20)上,且各该吹气喷头(26)位于该涂料容置槽(22)的开口端的两侧;二气压缸(30)分别位在该浸泡筒(20)的二侧且各该气压缸(30)连接该浸泡筒(20),各该气压缸(30)用以驱动该浸泡筒(20)产生升降位移。当工件(50)被移动至该浸泡筒(20)的涂料容置槽(22)上方,该浸泡筒(20)上升且使该工件(50)落入该涂料容置槽(22)内,该工件(50)完成浸泡涂料后,该浸泡筒(20)下降,且该吹气喷头(26)对该工件(50)表面吹气使多余的涂料离开工件(50)表面,降低工作环境的微雾化涂料分子,提高工件环境的安全性,提高工作者的健康保障。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)