WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017047691) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE STÉRILE ET SON PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/047691    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/077249
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 15.09.2016
CIB :
B67C 3/00 (2006.01)
Déposants : DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Ichigaya-kagacho 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1628001 (JP)
Inventeurs : HAYAKAWA Atsushi; (JP).
TAMAGAWA Ryuichi; (JP)
Mandataire : INTECT INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Daiwa Kojimachi 4-chome Bldg. 4F, 4-7-2, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1020083 (JP).
ISHIBASHI Yoshinori; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-184339 17.09.2015 JP
2015-226088 18.11.2015 JP
2015-226089 18.11.2015 JP
Titre (EN) STERILE FILLING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING SAME
(FR) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE STÉRILE ET SON PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
(JA) 無菌充填装置及びその浄化方法
Abrégé : front page image
(EN)To shorten the downtime in a beverage filling task while heightening the cleaning and bactericidal effect of a sterile filling device. A variety of stations are provided in the stated order from the upstream side to the downstream side along the flow of preforms or containers caused by the rotation of individual wheels in a wheel row, and the variety of stations are covered with a chamber, thereby constituting part of a sterile filling device. The rotation of the wheels inside the contents filing station is stopped and CIP is performed for the contents filling station. Immediately after the CIP is completed, COP or SOP is performed on the contents filling station while the wheels inside the contents filing station are caused to rotate. Immediately after the COP or SOP is completed, SIP is performed on the contents filling station while rotation of the wheels inside the contents filing station is stopped. COP and/or SOP are/is performed in a specific sequence for the other stations while the wheels inside the other stations are caused to rotate between starting of the CIP and completion of the SIP.
(FR)La présente invention a pour but de raccourcir le temps d'interruption d'une tâche de remplissage de boisson tout en augmentant l'effet nettoyant et bactéricide d'un dispositif de remplissage stérile. Divers postes sont disposés dans cet ordre depuis le côté amont vers le côté aval le long de l'écoulement de préformes ou contenants provoqué par la rotation de roues individuelles dans une rangée de roues, et les divers postes sont recouverts d'une chambre, ce qui constitue une partie d'un dispositif de remplissage stérile. La rotation des roues à l'intérieur du poste de remplissage de contenu est arrêtée et une CIP est effectuée pour le poste de remplissage de contenu. Juste après la fin de CIP, une COP ou SOP est effectuée sur le poste de remplissage de contenu alors que les roues à l'intérieur du poste de remplissage de contenu sont amenées à tourner. Juste après la fin de la COP ou SOP, une SIP est effectuée sur le poste de remplissage de contenu alors que la rotation des roues à l'intérieur du poste de remplissage de contenu est arrêtée. La COP et/ou la SOP sont/est effectuées dans une séquence spécifique pour les autres postes tandis que les roues à l'intérieur des autres postes sont amenées à tourner entre le début de la CIP et la fin de la SIP.
(JA)無菌充填装置の洗浄・殺菌効果を高めつつ、飲料の充填作業におけるダウンタイムを短縮する。ホイール列の各ホイールの回転によるプリフォーム又は容器の流れに沿って、その上流側から下流側へと各種ステーションを順に設け、各種ステーションをチャンバーで覆うことにより無菌充填装置を構成し、内容物充填ステーション内のホイールの回転を停止させたうえで内容物充填ステーションについてCIPを行い、CIPが終わった直後から内容物充填ステーション内のホイールを回転させつつ内容物充填ステーションについてCOP又はSOPを行い、COP又はSOPが終わった直後から内容物充填ステーション内のホイールの回転を停止させたうえで内容物充填ステーションについてSIPを行い、CIPの開始からSIPの終了までの間に、他のステーション内のホイールを回転させつつ、他のステーションについてCOP及びSOPの一方又は双方を所定の順序で行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)