WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017047382) MODULE DE CÂBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/047382    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/075409
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 31.08.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.01.2017    
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : SHIMIZU Hiroshi; (JP).
HIRAI Hiroki; (JP).
TANAKA Tetsuji; (JP).
OKAMOTO Ryouya; (JP).
TAKEDA Hitoshi; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-182768 16.09.2015 JP
Titre (EN) WIRING MODULE
(FR) MODULE DE CÂBLAGE
(JA) 配線モジュール
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a battery wiring module 20 that is attached to a single-cell battery group 10 having, arranged in an X-axis direction (first direction), a plurality of single-cell batteries 11 having electrode terminals 12, the battery wiring module 20 being attached from a Y-axis direction (second direction) which is perpendicular to the X-axis direction; wherein a plurality of holding units 31, which are connected in the X-axis direction and which constitute a holding plate 30, are provided with engagement claws 61 comprising first engagement surfaces 61A (engagement sections) and second engagement surfaces 61B (engagement sections), and engagement-receiving claws 62 comprising first engagement-receiving surfaces 62A (engagement-receiving sections) and second engagement-receiving surfaces 62B (engagement-receiving sections); and by sliding the holding units 31 relative to each other in the X-axis direction, connection is possible in a first engagement state wherein the first engagement-receiving surfaces 62A are engaged with the second engagement surfaces 61B, or in a second engagement state wherein the first engagement-receiving surfaces 62A are engaged with the first engagement surfaces 61A of the engagement claws 61, and the second engagement-receiving surfaces 62B are engaged with the second engagement surfaces 61B.
(FR)L'invention concerne un module de câblage de batterie 20 qui est fixé à un groupe de batteries à cellule unique 10 ayant, agencée dans une direction d'axe X (première direction), une pluralité de batteries à cellule unique 11 ayant des bornes d'électrode 12, le module de câblage de batterie 20 étant fixé à partir d'une direction d'axe Y (seconde direction) qui est perpendiculaire à la direction de l'axe X ; une pluralité d'unités de maintien 31, qui sont connectées dans la direction de l'axe X et qui constituent une plaque de maintien 30, sont pourvues de griffes de mise en prise 61 comprenant des premières surfaces de mise en prise 61A (sections de mise en prise) et des secondes surfaces de mise en prise 61B (sections de mise en prise), et de griffes de réception de mise en prise 62 comprenant des premières surfaces de réception de mise en prise 62A (sections de réception de mise en prise) et des secondes surfaces de réception de mise en prise 62B (sections de réception de mise en prise) ; et en faisant coulisser les unités de maintien 31 les unes par rapport aux autres dans la direction de l'axe X, une connexion est possible dans un premier état de mise en prise dans lequel les premières surfaces de réception de mise en prise 62A sont en prise avec les secondes surfaces de mise en prise 61B, ou dans un second état de mise en prise dans lequel les premières surfaces de réception de mise en prise 62A sont en prise avec les premières surfaces de mise en prise 61A des griffes de mise en prise 61, et les secondes surfaces de réception de mise en prise 62B sont en prise avec les secondes surfaces de mise en prise 61B.
(JA)電極端子12を有する単電池11がX軸方向(第一の方向)に複数個並べられた単電池群10に、X軸方向と直交するY軸方向(第二の方向)から取付けられる電池配線モジュール20において、X軸方向に連結されて保持プレート30を構成する複数の保持ユニット31に、第一係止面61A(係止部)および第二係止面61B(係止部)を備えた係止爪61と、第一被係止面62A(被係止部)および第二被係止面62B(被係止部)を備えた被係止爪62とを設け、保持ユニット31同士をX軸方向に相対的にスライドさせることで、第一被係止面62Aが第二係止面61Bに係止された第一係止状態、或いは、第一被係止面62Aが係止爪61の第一係止面61Aに、第二被係止面62Bが第二係止面61Bに係止された第二係止状態で連結可能とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)